Lower Than Atlantis — Yo Music Scene, What Happened? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lower Than Atlantis adlı sanatçının "Yo Music Scene, What Happened?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But I say what I mean and I mean every fucking word.
I’m sick of listening to narrow minded pricks bumming third rate bands,
they’ve all got shit on their dicks.
When you try to get posh the meaning gets lost, so I’m thinking inside the box.
They say that we sound like these bands, have they heard our CD?
Even though we’re in the mags, it’s still not good enough for me.
They can keep their reservations, unconstructive criticisms — I just can’t take
them.
Where’s your band?
So now you’re trying to get on guestlist?
Come on fellas, pull the other one!
I c-c-can't believe the games you’re playing, after all that you’ve been saying.
How do you do? My name’s Mike and I make music I like.
Believe me my friends, I don’t want to offend,
but we put time and thought into these songs no one got.
You’ve got the cheek to say that we’re a covers band,
with your headphones on and Gallows' dick in your hand.
You sit behind a desk in an office all day long,
mouthing words wrong to old Metallica songs.
Where’s your band?
Genre must be hard to distinguish with only a GCSE in English.
Şarkı sözü çevirisi
Ama ne demek istediğimi söylüyorum ve her kelimesini kastediyorum.
Üçüncü sınıf bantları bumming dar görüşlü pislikler dinlemekten bıktım,
hepsinin sikinde bok var.
Şık olmaya çalıştığın zaman anlam kaybolur, bu yüzden kutunun içinde düşünüyorum.
Bu gruplar gibi ses çıkardığımızı söylüyorlar, CD'MİZİ dinlediler mi?
Dergilerde olmamıza rağmen, hala benim için yeterli değil.
Çekincelerini, yapıcı olmayan eleştirilerini koruyabilirler — sadece alamam
onları.
Grubun nerede?
Şimdi de misafir listesine mi girmeye çalışıyorsun?
Hadi Beyler, diğerini çekin!
Söylediğin onca şeyden sonra oynadığın oyunlara inanamıyorum.
Nasılsınız? Benim Adım Mike ve sevdiğim müziği yapıyorum.
İnan bana, arkadaşlarım, rahatsız etmek istemiyorum,
ama kimsenin sahip olmadığı bu şarkılara zaman ayırdık ve düşündük.
Bir kapak grubu olduğumuzu söyleyecek kadar küstahsın.,
kulaklıklarınla ve Darağacının penisiyle.
Bütün gün ofiste bir masanın arkasında oturuyorsun.,
eski Metallica şarkılarına yanlış sözler.
Grubun nerede?
Tür İngilizce sadece bir GCSE ile ayırt etmek zor olmalıdır.