Lowkey — Haunted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowkey adlı sanatçının "Haunted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
Feel it in the air
My brother died when I was 18
Now I’m 24 and I keep having the same dream
My days seem to past fast, but now I hate sleep
So when they say stay free I really know what they mean
Just remember I was destined to fail
At every level they tell you the rebels will never prevail
Heaven or hell, whatever the weather, you never can tell
You know you’ve lost a loved one when you remember their smell
I was born to fight oppression, but I’m traumatized and stressin'
With this borderline depression I swear I’m haunted by your presence
You get all of my confessions, pray the Lord provides His blessing
And I soar as high as heaven but it’s sort of like I’m guessing
Cause I’m older than you were when you died, I’m nervous inside
In the afterlife, are you the age you were when you died?
It’s puzzling me, that would be something to see
Face-to-face with an older brother that’s younger than me
I’m still haunted…
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
Feel it in the air
When I was 18 my older brother killed himself
Now I’m 24 and I’m sittin' in this flipping cell
No comment why they raid my home, I’m waitin' to be given bail
Wish me well, don’t know where I’m headed, I hope it isn’t jail
It’s a strange feelin' when your face is on the news
And they try to twist your lyrics, claim it’s hatred for the Jews
Everybody’s waitin' to assume, debatin' all your views
When they would do the same if they were in your shoes
It’s like barristers, court cases, solicitors and law suits
Prayin' for my freedom while I’m sittin' in the court room
I am just a simple man spittin' these ideas
But the CPS fantasize about givin' me 5 years
Til the day they release my spirit and it’s peaceful
Digest the words in every lyric that I leave you
A true leader knows, it’s the citizens that leads you
When I go, just know, that I did it for the people
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
Feel it in the air
Şarkı sözü çevirisi
Seni burada hissedebiliyorum, beni izliyorsun
Duyduğum fısıltılar beni rahatsız ediyor
Seni burada hissedebiliyorum, beni izliyorsun
Duyduğum fısıltılar beni rahatsız ediyor
Havada hisset
Kardeşim ben 18 yaşındayken öldü.
Şimdi 24 yaşındayım ve aynı rüyayı görmeye devam ediyorum
Günlerim hızlı geçiyor gibi görünüyor, ama şimdi uykudan nefret ediyorum
Bu yüzden özgür kal dediklerinde ne demek istediklerini gerçekten anlıyorum
Unutma, kaderimde başarısız olmak vardı.
Her seviyede size isyancıların asla galip gelmeyeceğini söylüyorlar
Cennet ya da cehennem, hava ne olursa olsun, asla söyleyemezsin
Kokularını hatırladığında sevdiğin birini kaybettiğini biliyorsun.
Baskıyla savaşmak için doğdum, ama travmatize oldum ve stresliyim.
Bu sınırdaki depresyonla yemin ederim varlığınız beni rahatsız ediyor.
Tüm itiraflarımı al, Rab'bin kutsaması için dua et
Ve Cennet kadar yükseğe uçuyorum ama tahmin ediyorum gibi bir şey
Çünkü öldüğünde senden daha yaşlıyım, içinde gerginim.
Öbür dünyada, öldüğün yaşta mısın?
Bu beni şaşırtıyor, bu görmek için bir şey olurdu
Benden daha genç bir ağabeyi ile yüz yüze
Hala hayaletim var.…
Seni burada hissedebiliyorum, beni izliyorsun
Duyduğum fısıltılar beni rahatsız ediyor
Seni burada hissedebiliyorum, beni izliyorsun
Duyduğum fısıltılar beni rahatsız ediyor
Havada hisset
Ben 18 yaşındayken ağabeyim intihar etti.
Şimdi 24 yaşındayım ve bu saygısız hücrede oturuyorum
Neden evime baskın yapıyorlar? kefaleti bekliyorum.
Beni ben gidiyorum nerede bilmiyorum keşke, hapse değil umarım
Yüzün haberlerde olduğunda garip bir his.
Ve şarkı sözlerini bükmeye çalışıyorlar, Yahudilere karşı nefret olduğunu iddia ediyorlar
Herkes varsaymayı bekliyor, tüm görüşlerinizi tartışıyor
Ne zaman senin yerinde olsaydı aynı şeyi yaparlardı
Avukatlar, Mahkeme davaları, avukatlar ve davalar gibi
Mahkeme salonunda otururken özgürlüğüm için dua ediyorum.
Ben sadece bu fikirleri tüküren basit bir adamım
Ama CPS bana 5 yıl vermeyi hayal ediyor
Ruhumu serbest bıraktıkları güne kadar ve huzurlu
Sana bıraktığım her lirikteki kelimeleri sindirmek
Gerçek bir lider bilir, sizi yönlendiren vatandaşlar
Gittiğimde, sadece bil ki, bunu insanlar için yaptım
Seni burada hissedebiliyorum, beni izliyorsun
Duyduğum fısıltılar beni rahatsız ediyor
Seni burada hissedebiliyorum, beni izliyorsun
Duyduğum fısıltılar beni rahatsız ediyor
Havada hisset