Lowkey — Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowkey adlı sanatçının "Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little man never did exams,
Got a particular bigger plan flipping grams,
When a bigger man in his gang gave him a stick to bang,
Or maybe just hold 'cause no one thought he would kill a man,
Till he got silly billy feelin & chilling in the jam,
Sipping cham', spliff in his hand checking to the jam,
Bang bang biddy bang biddy bang,
Now he’s in the camp thinking damn what a pity fam,
Rappers are yapping and flapping their lips,
Bout how they’re packing and clapping their sticks,
Has to be big,
The impact it has on the kids, tells me where the factory is,
The government kill, they’re just stacking their chips,
You wonder why the youths are strapped and their pissed,
If not a nine, it’s a knife getting jabbed in your ribs,
People die for the petrol, the gas and the whip,
In London, you can get shanked in the heart,
Still the government put more tax in Iraq,
Ignorant little spitters are talking greezy,
Cause they bitten bits that the saw on TV,
If all you rap about is the hoes and the doe,
It’s already too late, you sold 'em your soul,
You jokers act like you know but you don’t,
'Cause there’s little kids dying all over the globe,
They used to put my lights out and nights out
And days in spent blazing
And tell me to not be gaining the mazes
But why now it’s right out amazing to think
Now let the revolutionaries sing
Stand up for your rights and fight for revolution
Free your mind so we can prise constitution
'Cause they’re killing us all…
Little man never did exams,
He be chillin with his fam in a flat,
Spliff in hand and spittin raps,
But there’s more than one way to skin a cat,
Gotta make up for the things he didn’t have,
Wanna be a dan,
Little mans gott bigger plans,
Wanna be bigger than jigga and killer cam,
Picture that while hes sittin back sippin out a guinness can,
Feelin trapped,
Done with the chitter chat!
Little man didn’t crack for a bit of cash,
Got his shit all splashed,
Billin stack,
Livin isnt bad,
Untill a cat got in his flat,
And hit him with a bat,
And they found where he hid his stash,
Little man fouled it,
Get him back,
Now really mad,
Feelin militant put on his timberlands and headed to the flat,
Where the cats that had jacked him were chillin at,
full of gas in his gaff,
And lit a match,
Put it in a,
And away it goes BANG!
But the cats whole family was in the gaff,
Now it’s defiantly different for little man,
He could of been one in a million he could of had the whole world in his hands,
But shit hit the fan,
When the cat came back,
With his strap,
Pulled the trigger back,
Finished little man in a flash,
It’s a FACT!
That he’s dead now…
They used to put my lights out and nights out
And days in spent blazing
And tell me to not be gaining the mazes
But why now it’s right out amazing to think
Now let the revolutionaries sing
Stand up for your rights and fight for revolution
Free your mind so we can prise constitution
'Cause they’re killing us all…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük adam asla sınavlara girmedi,
Gramları çevirmek için daha büyük bir planım var,
Çetesinden büyük bir adam ona bir sopa verdiğinde,
Ya da belki de sadece tutun çünkü kimse bir adamı öldüreceğini düşünmedi,
O aptal billy feelin & reçel ürpertici var kadar,
Cham ' yudumlarken, reçel kontrol elinde spliff,
Bang bang biddy bang biddy bang,
Şimdi kampta ne kadar üzücü bir aile olduğunu düşünüyor,
Rapçiler dudaklarını çırpıyor ve çırpıyor,
Sopalarını nasıl topladıklarını ve alkışladıklarını,
Büyük olmalı ,
Çocuklar üzerindeki etkisi bana fabrikanın nerede olduğunu söylüyor.,
Hükümet öldürüyor, sadece cipslerini istifliyorlar,
Gençlerin neden kemerlerini bağladığını ve sinirlendiğini merak ediyorsun.,
Eğer dokuz değilse, o zaman kaburgalarınıza bıçakla vurulur,
İnsanlar benzin, gaz ve kırbaç için ölüyor,
Londra'da, kalbinde shanked alabilirsiniz,
Yine de hükümet Irak'ta daha fazla vergi koydu,
Cahil küçük tükürücüler greezy konuşuyor,
Çünkü televizyonda gördüğüm parçaları ısırdılar.,
Eğer rap hakkında tüm çapalar ve doe ise,
Artık çok geç, onlara ruhunu sattın.,
Siz şakacılar biliyormuş gibi davranıyorsunuz ama bilmiyorsunuz.,
Çünkü dünyanın her yerinde küçük çocuklar ölüyor.,
Eskiden ışıklarımı ve gecelerimi söndürürlerdi.
Ve harcanan günler parıldıyor
Ve bana labirentlere tırmanmamamı söyle
Ama neden şimdi düşünmek harika
Şimdi devrimcilerin şarkı söylemesine izin verin
Haklarınız için ayağa kalkın ve devrim için savaşın
Zihninizi serbest bırakın, böylece anayasayı takdir edebiliriz
Çünkü hepimizi öldürüyorlar.…
Küçük adam asla sınavlara girmedi,
O olmak chillin ile onun fam içinde bir flat,
Elinde Spliff ve spittin raps,
Ama bir kediyi yüzmenin birden fazla yolu var,
Sahip olmadığı şeyleri telafi etmeliyim.,
Dan olmak ister misin,
Küçük adamın daha büyük planları var,
Jigga ve muhteşem cam daha büyük olmak istiyorum,
Bir guinness kavanozunu yudumlarken arkanıza yaslanın.,
Tuzağa düşmüş hissediyorum,
Chitter sohbet ile bitti!
Küçük adam biraz para için çatlamadı,
Bokunun hepsi sıçradı,
Billin yığını,
Livin kötü değil,
Bir kedi dairesine girene kadar,
Ve ona Bir sopayla vur,
Ve zulasını sakladığı yeri buldular.,
Küçük adam faul yaptı,
Onu geri almak ,
Şimdi gerçekten deli,
Feelin militan onun timberlands koymak ve düz yöneldi,
Onu soymuş olan kediler nerede serinliyordu,
gaff onun gaz dolu,
Ve bir kibrit yaktı,
Bir yere koy,
Ve uzağa gidiyor BANG!
Ama kediler bütün aile gaff oldu,
Şimdi küçük adam için meydan okurcasına farklı,
Bir milyonda bir olabilirdi tüm dünyayı elinde tutabilirdi,
Ama bok hayranı vurdu,
Kedi geri geldiğinde,
Kayışı ile,
Tetiği geri çekti,
Bir göz açıp kapayıncaya kadar bitmiş küçük adam,
Bu bir GERÇEKTİR.
Şimdi öldüğünü.…
Eskiden ışıklarımı ve gecelerimi söndürürlerdi.
Ve harcanan günler parıldıyor
Ve bana labirentlere tırmanmamamı söyle
Ama neden şimdi düşünmek harika
Şimdi devrimcilerin şarkı söylemesine izin verin
Haklarınız için ayağa kalkın ve devrim için savaşın
Zihninizi serbest bırakın, böylece anayasayı takdir edebiliriz
Çünkü hepimizi öldürüyorlar.…