Lowkey — Soundtrack to the Struggle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowkey adlı sanatçının "Soundtrack to the Struggle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a long time coming
Too long
Too long
It’s been in the making a quarter century
But it’s here now
It’s here now
If by the time you hear this album
I’m not here
You know why
Tell ya So mi say
Too many suffering too many tears
To see a youth die I’m a know him for years
When me look around nobody care
The people dem a live inna fear
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
My music is my natural resource, now I want it back
Til I sever every single chain I will not relax
Just constant attack, til my world looks like Monserrat
Contact my comrades, for combat, what’s conscious rap
When you say the truth, they attack like a Sabertooth
Thinking clear they make you disappear like you hate the fruit
We don’t need more Boeings, we don’t need more Rebors, weed or Lyor Cohens
They tell us about terrorism and tell us about terrorists
Look up the definition and tell us what terror is Only know the definition if the television tells us it Public Enemy #1 they treat me like Professor Griff
This album has been in the making a quarter century
Born to bless the beat and rap over recorded melody
I knew the truth since I was a small little boy
I am a product of the system I was born to destroy
Me can’t believe I saw dem cheat people
And they fi protect and dem a leave people
I me no si no system fi di street people
Can’t believe di money lead people
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
On the news, they glorify their own henchmen
Support the troops, but won’t mention Joe Glenton
It’s funny 'cos the rappers are posing as the gangsters
While the government taking money as bonuses for bankers
In life you learn, to close your eyes and hold your tongue
But together we will overcome, there’s never been a chosen one
Still tryina understand, the land I stand on
I’ll probably die from cancerous anger like Franz Fanon
I will never give up, I will never just quit
I will never give in, I will never submit
The reason that I came, Is bleeding from the veins
Of the people cus we equal, only Freedom is the aim
This album has been in the making a quarter century
Born to bless the beat and rap over recorded melody
I knew the truth since I was a small little boy
I am a product of the system I was born to destroy
Me can’t believe I saw dem cheat people
And they fi protect and dem a leave people
I me no si no system fi di street people
Can’t believe di money lead people
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
If you’re subordinate to corporate guys supplying you orders
You’re fighting fire with fire, I’m fighting fire with water
When they kill me, I know I’ll die with a focused mind
Plus there will be millions of me, ready to multiply
Dont just mention, acknowledge me, remember to honour me My pen and this honesty, defending equality
Declared a republic, and ended your monarchy
Your corporate dictatorship, pretends it’s democracy
I hold your bloodline, accountable for every crime
Adam Smith to Rothschild, it’s all been a clever lie
Two choices now, revolution or genocide
But thanks to Rupert Murdoch neither one will be televised
This album has been in the making a quarter century
Born to bless the beat and rap over recorded melody
I knew the truth since I was a small little boy
I am a product of the system I was born to destroy
Me can’t believe I saw dem cheat people
And they fi protect and dem a leave people
I me no si no system fi di street people
Can’t believe di money lead people
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman oldu
Çok uzun
Çok uzun
Bu çeyrek yüzyıl yapım oldu.
Ama şu an burada değil
Şimdi burada
Eğer bu albümü duyduğunuzda
Burada değilim
Neden biliyor musun
Söyle ya da söyle
Çok fazla acı çok fazla gözyaşı
Bir gencin öldüğünü görmek için onu yıllardır tanıyorum.
Kimsenin umurunda bak beni ne zaman
İnsanlar dem a live ınna fear
Sistemin şu anda değişmesi gerekiyor
Çok şey yapmak için bir ınna şu anda yas tutabilirdi
Biliyorum si şu anda daha büyük bir hediye
Gettodan sonra insanlar şu anda dik değil (Woo ooh! oi!)
Sistemin şu anda değişmesi gerekiyor
Çok şey yapmak için bir ınna şu anda yas tutabilirdi
Biliyorum si şu anda daha büyük bir hediye
Gettodan sonra insanlar şu anda dik değil (Evet, Evet!)
Müziğim benim doğal kaynağım, şimdi geri istiyorum
Her zinciri kesene kadar rahatlamayacağım.
Dünyam Monserrat gibi görünene kadar sadece sürekli saldırı
Savaş için yoldaşlarımla iletişime geçin, bilinçli rap nedir
Doğruyu söylediğinde, bir Sabertooth gibi saldırırlar
Net düşünme gibi meyve nefret sizi yok ederler
Daha fazla Boeing'e ihtiyacımız yok, daha fazla Rebors'a, Ota veya Lyor Cohens'e ihtiyacımız yok
Bize terörizmden ve teröristlerden bahsediyorlar
Bu tanıma bakın ve bize terörün ne olduğunu söyleyin, sadece bu tanımı bilin, eğer televizyon bize 1 numaralı Halk düşmanı olduğunu söylerse, bana Profesör Griff gibi davranırlar
Bu albüm bir çeyrek yüzyıl yapım olmuştur
Kaydedilen melodi üzerinde ritmi ve rap kutsamak için doğmuş
Küçüklüğümden beri gerçeği biliyordum.
Ben yok etmek için doğduğum sistemin bir ürünüyüm
O dem hile insanlar gördüm inan bana
Ve insanları koruyorlar ve terk ediyorlar
I me no si no system Fi di street people
Paranın insanları yönlendirdiğine inanamıyorum.
Sistemin şu anda değişmesi gerekiyor
Çok şey yapmak için bir ınna şu anda yas tutabilirdi
Biliyorum si şu anda daha büyük bir hediye
Gettodan sonra insanlar şu anda dik değil (Woo ooh! oi!)
Sistemin şu anda değişmesi gerekiyor
Çok şey yapmak için bir ınna şu anda yas tutabilirdi
Biliyorum si şu anda daha büyük bir hediye
Gettodan sonra insanlar şu anda dik değil (Evet, Evet!)
Haberlerde, kendi uşaklarını yüceltiyorlar
Askerleri destekleyin, ama Joe Glenton'dan bahsetmeyin
Komik çünkü rapçiler gangsterler gibi davranıyorlar.
Hükümet bankacılar için ikramiye olarak para alırken
Hayatta, gözlerini kapatmayı ve dilini tutmayı öğrenirsin
Ama birlikte üstesinden geleceğiz, asla seçilmiş bir kişi olmadı
Hala tryina anlamak, arazi üzerinde durmak
Muhtemelen Franz Fanon gibi kanserli öfkeden öleceğim.
Asla PES etmeyeceğim, asla PES etmeyeceğim
Asla PES etmeyeceğim, asla teslim olmayacağım
Buraya gelmemin nedeni damarlardan kanama.
Eşit olduğumuz insanlar arasında, amaç sadece Özgürlüktür
Bu albüm bir çeyrek yüzyıl yapım olmuştur
Kaydedilen melodi üzerinde ritmi ve rap kutsamak için doğmuş
Küçüklüğümden beri gerçeği biliyordum.
Ben yok etmek için doğduğum sistemin bir ürünüyüm
O dem hile insanlar gördüm inan bana
Ve insanları koruyorlar ve terk ediyorlar
I me no si no system Fi di street people
Paranın insanları yönlendirdiğine inanamıyorum.
Sistemin şu anda değişmesi gerekiyor
Çok şey yapmak için bir ınna şu anda yas tutabilirdi
Biliyorum si şu anda daha büyük bir hediye
Gettodan sonra insanlar şu anda dik değil (Woo ooh! oi!)
Sistemin şu anda değişmesi gerekiyor
Çok şey yapmak için bir ınna şu anda yas tutabilirdi
Biliyorum si şu anda daha büyük bir hediye
Gettodan sonra insanlar şu anda dik değil (Evet, Evet!)
Size emir veren kurumsal adamlara bağlıysanız
Ateşe ateşle mücadele ediyoruz, su ile yangın söndürme oldum
Beni öldürdüklerinde, odaklanmış bir zihinle öleceğimi biliyorum
Ayrıca, çoğalmaya hazır milyonlarca kişi olacak
Sadece bahsetme, beni kabul et, kalemimi ve bu dürüstlüğü onurlandırmayı, eşitliği savunmayı unutma
Bir Cumhuriyet ilan etti ve monarşinizi sona erdirdi
Kurumsal diktatörlüğün, demokrasi gibi davranıyor.
Soyunu her suçtan sorumlu tutuyorum.
Adam Smith'den Rothschild'e, hepsi zekice bir yalandı
Şimdi iki seçenek, devrim veya soykırım
Ama Rupert Murdoch sayesinde hiçbiri televizyonda yayınlanmayacak
Bu albüm bir çeyrek yüzyıl yapım olmuştur
Kaydedilen melodi üzerinde ritmi ve rap kutsamak için doğmuş
Küçüklüğümden beri gerçeği biliyordum.
Ben yok etmek için doğduğum sistemin bir ürünüyüm
O dem hile insanlar gördüm inan bana
Ve insanları koruyorlar ve terk ediyorlar
I me no si no system Fi di street people
Paranın insanları yönlendirdiğine inanamıyorum.
Sistemin şu anda değişmesi gerekiyor
Çok şey yapmak için bir ınna şu anda yas tutabilirdi
Biliyorum si şu anda daha büyük bir hediye
Gettodan sonra insanlar şu anda dik değil (Woo ooh! oi!)
Sistemin şu anda değişmesi gerekiyor
Çok şey yapmak için bir ınna şu anda yas tutabilirdi
Biliyorum si şu anda daha büyük bir hediye
Gettodan sonra insanlar şu anda dik değil (Evet, Evet!)