Lowkey — The Butterfly Effect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowkey adlı sanatçının "The Butterfly Effect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
i see an old lady holding the door
as i tumble out my wheel chair and roll to the floor
first thing in the morning in the grocery store
not sure if this alcoholics body can hold me no more
i hustled up enough change for the whiskey in my hand
tried to tell all the people but they didnt understand
too many years spent sleeping in the gutters
on my hands and on my knees
eating from the rubbish roam the streets
with very little keeping me sane
too many twisted visions left engraved deep in my brain
nightmares are right there and i dont think good thoughts
happy memories became haze and days when i could walk
make me hate those that have a life and could stand
do you people know what i sacrificed for this land
my aching heart cant feel the bladed glass in my feet
don’t take a glance cause I’m just a face you pass in the street
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
help!
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
help!
Şarkı sözü çevirisi
eğer geri dönebilseydin neyi değiştirirdin
bir daha ne yaparsan yap, aynı kalır
ne Verirdin ve ne tutardın
ne alırdın ve ne bırakırdın
eğer geri dönebilseydin neyi değiştirirdin
bir daha ne yaparsan yap, aynı kalır
ne Verirdin ve ne tutardın
ne alırdın ve ne bırakırdın
kapıyı tutan yaşlı bir kadın görüyorum.
tekerlekli sandalyemi çıkarırken ve yere yuvarlanırken
bakkalda sabah ilk şey
bu alkolik vücudun beni daha fazla tutamayacağından emin değilim
elimdeki viski için yeterince para topladım.
tüm insanlara anlatmaya çalıştım ama anlamadılar.
çok uzun yıllar oluklarda uyudu
ellerimin üzerinde ve dizlerimin üzerinde
çöpten yemek sokaklarda dolaşıyor
beni aklı başında tutan çok az şeyle
beynimin derinliklerine kazınmış çok fazla sapkın vizyon kaldı
kabuslar orada ve iyi düşünceler düşünmüyorum
mutlu anılar pus ve yürüyebildiğim günler oldu
bir hayatı olan ve ayakta durabilenlerden nefret etmemi sağla
bu toprak için ne feda ettiğimi biliyor musunuz?
ağrıyan kalbim ayaklarımdaki camları hissedemiyor.
bir göz atma çünkü ben sadece sokakta geçtiğin bir yüzüm
eğer geri dönebilseydin neyi değiştirirdin
bir daha ne yaparsan yap, aynı kalır
ne Verirdin ve ne tutardın
ne alırdın ve ne bırakırdın
eğer geri dönebilseydin neyi değiştirirdin
bir daha ne yaparsan yap, aynı kalır
ne Verirdin ve ne tutardın
ne alırdın ve ne bırakırdın
Yardım et!
eğer geri dönebilseydin neyi değiştirirdin
bir daha ne yaparsan yap, aynı kalır
ne Verirdin ve ne tutardın
ne alırdın ve ne bırakırdın
eğer geri dönebilseydin neyi değiştirirdin
bir daha ne yaparsan yap, aynı kalır
ne Verirdin ve ne tutardın
ne alırdın ve ne bırakırdın
Yardım et!