Lowkey — Voices of the Voiceless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowkey adlı sanatçının "Voices of the Voiceless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From West End to the West Bank
I write righteous rhymes with my right and wrestle the devil with my left hand
Never work for a Zionist, never been a yes man
My art is like Rembrandt painting pictures of death camps
The average person is allergic to the words of wisdom
This is for everyone of Saddam’s Kurdish murder victims
And all the pure souls that never had the chance to speak
Truth pumps in my arteries and causes my heart to beat
For soldiers haunted and tortured by guilty memories
Who realised too late to reveal their real enemy
It’s all dead wrong
For every victim of racist persecution from Auschwitz to Hebron
My words may sting cowards
For people that were atomised by the Thermite in the Twin Towers
Those living through the wars
Ask me what I do this for
Put the world in its place before it put you in yours
(Singer — Rochelle Rose)
What happens under darkness shall come to light
Can’t silence us even though you try
(Lowkey)
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless
(Singer — Rochelle Rose)
Take our freedom, Can’t take our pride
Come what may we will survive
(Lowkey)
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless
Keep my third eye hidden under my New York fitted
A crazy unmarried man that deserves to be committed
The future is encrypted in my troubled lyrics
Dream that I’ve been somewhere for weeks, then wake up in a couple minutes
Sweat dripping with visions of population control
Thoughts overflowing my world like the melting of the North Pole
My people are targeted by military crack committees
So I’m bucking at the feds like natives in Rapid City
Reality savage, my words are like a riot in Paris
The voice of the voiceless, that voice is social imbalance
So stand strong or sit harder in your mental palace
Blinded inside a Kingdom united to its old habits
But now, Middle Passage coming, War Chant, African drumming
Gatling gun humming
Rapid fire mechanism, reckless living
That checks the rhythm of perfectionism
Slave condition
While you’re singing God save the system
(Singer — Rochelle Rose)
What happens under darkness shall come to light
Can’t silence us even though you try
(Lowkey)
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless
(Singer — Rochelle Rose)
Take our freedom, Can’t take our pride
Come what may we will survive
(Lowkey)
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless
Detain my body, but you can’t imprison my mind
If it’s my time I’ll probably die with my fist in the sky
These are the thoughts of a man who can’t escape from his coma
Cries of a young virgin girl who got raped by them soldiers
Birthing a screaming bastard, post colonial nation
Subject to childhood diseases, famine, war and inflation
Education molded you into your masters image
And you forgot who the fuck you were before the war was finished
You’re hearing the ghosts of Nagasaki, You’re hearing Hiroshima
Beautiful babies being born with the weirdest features
You might never see me in the charts
But Inshallah my seed can see peace in Iraq
But peace and freedom can never be given
That’s historically forbidden, Cos only collision is the recipe
Changing the course of destiny
So I’m strapped with weaponry
Cause the government don’t give a fuck about protecting me
(Singer — Rochelle Rose)
What happens under darkness shall come to light
Can’t silence us even though you try
(Lowkey)
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless
(Singer — Rochelle Rose)
Take our freedom, Can’t take our pride
Come what may we will survive
(Lowkey)
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless"
Şarkı sözü çevirisi
Batı yakasından Batı Şeria'ya
Sağımla doğru tekerlemeler yazıyorum ve sol elimle şeytanı güreşiyorum
Asla bir Siyonist için çalışma, asla bir Evet adam
Sanatım Rembrandt'ın ölüm kamplarının resimlerini çizmesi gibidir.
Ortalama bir kişi bilgelik sözlerine alerjidir
Bu Saddam'ın Kürt cinayet kurbanları için.
Ve hiç konuşma şansı olmayan tüm saf ruhlar
Gerçek atardamarlarımı pompalar ve kalbimin atmasına neden olur
Suçlu anılar tarafından perili ve işkence gören askerler için
Gerçek düşmanlarını ortaya çıkarmak için çok geç olduğunu kim fark etti
Her şey tamamen yanlış
Auschwitz'den Hebron'a kadar her ırkçı zulüm kurbanı için
Sözlerim korkakları sokabilir
İkiz Kulelerde Termit tarafından püskürtülen insanlar için
Savaşlarda yaşayanlar
Bana bunu ne için yaptığımı sor
Dünyayı senin yerine koymadan önce onun yerine koy
(Şarkıcı-Rochelle Rose)
Karanlığın altında ne olacak, aydınlanacak
Denesen bile bizi susturamazsın.
(Lowkey)
Bizden kaçınmaya çalışabilirsin ama bu anlamsız.
Sessizlerin seslerinden asla kaçınamazsın.
(Şarkıcı-Rochelle Rose)
Özgürlüğümüzü al, gururumuzu alamazsın
Ne olursa olsun hayatta kalabiliriz
(Lowkey)
Bizden kaçınmaya çalışabilirsin ama bu anlamsız.
Sessizlerin seslerinden asla kaçınamazsın.
Üçüncü gözümü New York'umun altında Sakla.
Bağlanmayı hak eden çılgın evlenmemiş bir adam
Gelecek benim sorunlu şarkı sözlerimde şifrelenir
Haftalardır bir yerde olduğumu hayal et, sonra birkaç dakika içinde uyan
Nüfus kontrolü vizyonları ile ter damlayan
Kuzey Kutbu'nun erimesi gibi dünyamı dolduran düşünceler
Halkım askeri uyuşturucu komiteleri tarafından hedef alındı.
Rapid City'deki yerliler gibi federallere saldırıyorum.
Gerçek vahşi, sözlerim Paris'te bir isyan gibi
Sessizliğin sesi, bu ses sosyal dengesizliktir
Güçlü, zihin sarayında stand ya da zor oturur
Eski alışkanlıklarıyla birleşmiş bir Krallığın içinde kör
Ama şimdi, Orta geçit geliyor, savaş İlahisi, Afrika davul
Mitralyöz silah uğultu
Hızlı ateş mekanizması, pervasız yaşam
Bu mükemmeliyetçiliğin ritmini kontrol eder
Köle durumu
Şarkı söylerken Tanrı sistemi korusun
(Şarkıcı-Rochelle Rose)
Karanlığın altında ne olacak, aydınlanacak
Denesen bile bizi susturamazsın.
(Lowkey)
Bizden kaçınmaya çalışabilirsin ama bu anlamsız.
Sessizlerin seslerinden asla kaçınamazsın.
(Şarkıcı-Rochelle Rose)
Özgürlüğümüzü al, gururumuzu alamazsın
Ne olursa olsun hayatta kalabiliriz
(Lowkey)
Bizden kaçınmaya çalışabilirsin ama bu anlamsız.
Sessizlerin seslerinden asla kaçınamazsın.
Bedenimi tut, ama zihnimi hapsedemezsin.
Eğer benim zamanımsa, muhtemelen yumruğumla öleceğim.
Bunlar komadan kaçamayan bir adamın düşünceleri.
Askerler tarafından tecavüze uğrayan genç bir bakire kızın çığlıkları
Sömürge sonrası ulusun çığlık atan bir piçini doğurmak
Çocuk Hastalıkları, kıtlık, savaş ve enflasyona maruz kalma
Eğitim sizi ustalarınızın imajına dönüştürdü
Ve savaş bitmeden önce kim olduğunu unuttun.
Nagasaki'nin hayaletlerini duyuyorsun, Hiroşima'yı duyuyorsun.
En garip yüz özellikleri ile doğan güzel bebekler
Beni grafiklerde hiç göremeyebilirsin.
Ama İnşallah benim tohum Irak'ta barış görebilirsiniz
Ama barış ve özgürlük asla verilemez
Bu tarihsel olarak yasaklanmıştır, çünkü sadece çarpışma reçetedir
Kaderin gidişatını değiştirme
Bu yüzden silahlarla bağlandım.
Çünkü hükümet beni korumakla ilgilenmiyor.
(Şarkıcı-Rochelle Rose)
Karanlığın altında ne olacak, aydınlanacak
Denesen bile bizi susturamazsın.
(Lowkey)
Bizden kaçınmaya çalışabilirsin ama bu anlamsız.
Sessizlerin seslerinden asla kaçınamazsın.
(Şarkıcı-Rochelle Rose)
Özgürlüğümüzü al, gururumuzu alamazsın
Ne olursa olsun hayatta kalabiliriz
(Lowkey)
Bizden kaçınmaya çalışabilirsin ama bu anlamsız.
Sessizlerin seslerinden asla kaçınamazsın."