ЛСП — Хиппи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЛСП adlı sanatçının "Хиппи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сумасшедший хиппи стал моим отцом.
Металлистка в рваных джинсах стала мамой.
Ночью часто я ношу очки от Солнца,
Танцевать десять часов подряд мне мало.
А я лежу на облаках, смеюсь в небесный потолок.
Из тех, кого его лазурный блеск давно манит.
И если есть где-то на свете Бог,
Значит, это он оставил что-то у меня в кармане.
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что я любил.
Залипаю в телевизор и тащусь,
На столе стоят пепельница и пиво.
Кажется, что мне пора сходить к врачу.
Всё в теле и душе, наверное, уже сгнило.
Но раз ещё живой, то лучше пойду тусить!
А доктор, пусть немного подождёт меня в могиле.
И если есть где-то на Марсе жизнь —
То будет с кем трепаться на балконе по мобиле.
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что я любил.
Я ничего не понимаю. Мне совсем не интересно.
Мне плевать на этот город, его радио и честность.
Мне плевать на мою тёлку, её моду и наивность.
Думаю, что всё это взаимно, но мне не плевать на море;
Но мне не плевать на небо.
Но мне не плевать на Солнце.
Но мне не плевать на ветер,
На самый быстрый ветер, который всем нам…
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что…
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что я любил.
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın hippi babam oldu.
Yırtık kot pantolon giyen metal bir anne oldu.
Geceleri sık sık güneş gözlüğü takarım,
Dans on saat üst üste bana az.
Ve ben bulutların üzerinde uzanıyorum, Göksel tavana gülüyorum.
Masmavi parlaklığının uzun zamandır çağırdığı insanlardan.
Ve eğer dünyada bir tanrı varsa,
Cebime bir şey bırakmış.
Salımı kaybettim, dalga gibi kokuyorum!
Gökyüzü gözlerimde ve her şey umurumda değil.
Rüzgar, dalgayı sür, böylece daha hızlı yüzebilirim;
En azından sevdiğim her şeyi geri alabilirim.
TV'ye yapışıp sürükleniyorum,
Masada bir kül tablası ve bira var.
Sanırım doktora gitmem gerek.
Beden ve ruhtaki her şey çürümüş olmalı.
Ama hala hayattaysa, partiye gitsem iyi olur!
Doktor, beni mezarda bekleyebilir.
Ve Mars'ta bir yerde hayat varsa —
O zaman cep telefonunda balkonda konuşacak biri olacak.
Salımı kaybettim, dalga gibi kokuyorum!
Gökyüzü gözlerimde ve her şey umurumda değil.
Rüzgar, dalgayı sür, böylece daha hızlı yüzebilirim;
En azından sevdiğim her şeyi geri alabilirim.
Ben bir şey anlamıyorum. Bana ilginç değil.
Bu şehir, radyo ve dürüstlük umurumda değil.
Kadınım, modası ve saflığı umurumda değil.
Bence bu karşılıklı, ama umurumda değil deniz;
Ama gökyüzü umurumda değil.
Ama Güneş umurumda değil.
Ama rüzgar umurumda değil.,
Hepimiz en hızlı rüzgar…
Salımı kaybettim, dalga gibi kokuyorum!
Gökyüzü gözlerimde ve her şey umurumda değil.
Rüzgar, dalgayı sür, böylece daha hızlı yüzebilirim;
Belki de her şeyi geri alabilirim…
Salımı kaybettim, dalga gibi kokuyorum!
Gökyüzü gözlerimde ve her şey umurumda değil.
Rüzgar, dalgayı sür, böylece daha hızlı yüzebilirim;
En azından sevdiğim her şeyi geri alabilirim.