ЛСП — Силовое поле şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЛСП adlı sanatçının "Силовое поле" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У нас с тобой всё неплохо вполне,
Но мне кажется, пора добавить перца в наши отношения
Давай любовью на войне попытаемся заняться,
Чтобы сердце застучало побыстрее,
А шея твоя трепетала не только от поцелуев,
Но и от сладкого привкуса риска
Прикоснись ко мне, киска, наплюй на пули
Хоть они и так близко...
Ведь пока ты меня любишь, ты правда меня любишь
Пули пролетят мимо...
И если не предашь, никому не отдашь
Пули пролетят мимо...
На этом поле боя только у нас с тобою есть силовое поле
И пули пролетят мимо..мм..
Все пули пролетят мимо.
Я знаю этот взгляд, когда глаза горят как агат и агат. Как два агата
И значит, наугад предложив этот акт, я поставил шах и мат. И не хочешь и не можешь обратно.
Я тебе как на войне не теряю пыла, но чую к нам крадётся с тыла чужой солдат
Я оглянусь назад и засмеюсь, представив, что ты его полюбила...
Ведь пока ты меня любишь, ты правда меня любишь
Пули пролетят мимо...
И если не предашь, никому не отдашь
Пули пролетят мимо...
На этом поле боя только у нас с тобою есть силовое поле
И пули пролетят мимо..мм
Все пули пролетят...
Просто пойду прочь
Пока праздную победу, пугливо пули полетят в спину... и не пролетят мимо
Моего безразличия бронежилет охладит солдата азарт
Мальчик не знает, что он не жилец..
Пули летят назад...
Ведь пока ты меня любишь, ты правда меня любишь
Пули пролетят мимо..
И если не предашь, никому не отдашь
Пули пролетят мимо..
На этом поле боя только у нас с тобою есть силовое поле
И пули пролетят мимо...
Пули пролетят мимо.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben gayet iyiyiz.,
Ama sanırım ilişkimize biber katmanın zamanı geldi.
Hadi savaşta sevişmeye çalışalım,
Kalbin daha hızlı vurması için,
Ve boynun sadece öpücüklerden değil,
Ama aynı zamanda riskin tatlı tadı
Bana dokun, kedi, mermi tükürmek
Bu kadar yakın olsalar bile...
Çünkü beni sevdiğin sürece, beni gerçekten seviyorsun.
Mermiler geçecek...
Ve eğer ihanet etmezsen, kimseye vermeyeceksin
Mermiler geçecek...
Bu savaş alanında sadece sen ve ben güç alanımız var.
Ve mermiler geçecek..mm..
Tüm mermiler geçecek.
Gözler Akik ve Akik gibi yanarken bu bakışı biliyorum. İki Akik gibi
Ve böylece, bu eylemi rastgele önererek, Şah ve mat'ı koydum. Ve istemiyorsun ve geri dönemiyorsun.
Ben senin gibi bir savaş kaybetmek değil, heyecan, ama hissediyorum bize gizlice arkadan yabancı bir asker
Geri dönüp ona aşık olduğunu hayal ederek güleceğim...
Çünkü beni sevdiğin sürece, beni gerçekten seviyorsun.
Mermiler geçecek...
Ve eğer ihanet etmezsen, kimseye vermeyeceksin
Mermiler geçecek...
Bu savaş alanında sadece sen ve ben güç alanımız var.
Ve mermiler geçecek..mm
Tüm mermiler uçacak...
Sadece gidiyorum
Zaferi kutlarken, mermiler sırtından uçacak... ve geçmeyecekler
Benim kayıtsızlık kurşun geçirmez yelek askerin heyecanını soğutmak
Çocuk kiracı olmadığını bilmiyor..
Mermiler geri uçuyor...
Çünkü beni sevdiğin sürece, beni gerçekten seviyorsun.
Mermiler geçecek..
Ve eğer ihanet etmezsen, kimseye vermeyeceksin
Mermiler geçecek..
Bu savaş alanında sadece sen ve ben güç alanımız var.
Ve mermiler geçecek...
Mermiler geçecek.