Lu Horta — Fiorina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lu Horta adlı sanatçının "Fiorina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A menina Fiorina
Com uma saia turmalina
E sapatinho de algodão
Rodopia pelos ares num trapézio voador
Lá na Rua do Sabão
Multidão vem aos milhares
Só prá ver a bailarina
Com sua saia turmalina lá na Rua do Sabão
Vai do chão até a lua pendurada no trapézio…
Quem não viu morreu de tédio, Fiorina pendurada no trapézio!
Quem não viu morreu de tédio, Fiorina pendurada no trapézio!
Até que um dia se cansou, se lançou pro infinito
Largou mão do seu trapézio e foi atrás do seu amor
Procurou por toda parte, céu e mar
Até em marte, mas sem sorte não achou
Entristeceu, teve paúra. Não suportou tanta amargura…
A menina Fiorina, reclamando a sua sina
Se jogou lá do trapézio prá acabar com a sua dor
Foi quando então apareceu, no momento da tragédia
O Palhaço cantador:
Numa mão tinha um pandeiro, na outra mão tinha uma flor
Mas segurou a Fiorina, evitando a sua morte, conquistou o seu amor, oh, oh
A menina Fiorina, um grande amor de fogo e aço
Se casou com o Palhaço e descansou seu coração
A mesma saia turmalina, sapatinho de algodão
Lá na Rua do Sabão
Quem não viu morreu de tédio, Fiorina e o Palhaço no trapézio!
Quem não viu morreu de tédio, Fiorina namorando no trapézio!
Quem não viu morreu de tédio, o namoro com o Palhaço no trapézio!
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Fiorina
Bir turmalin etek ile
Ve pamuk terlik
Uçan bir trapez içinde havada dönen
Soap sokağında.
Kalabalık binlerce geliyor
Sadece balerin görmek
Sabun sokakta turmalin eteği ile
Yerden aya gider trapez üzerinde asılı…
Kim görmedi can sıkıntısından öldü, Fiorina trapez üzerinde asılı!
Kim görmedi can sıkıntısından öldü, Fiorina trapez üzerinde asılı!
Bir gün yorgun olana kadar, Pro Infinity başlatılırsa
Trapezini bıraktı ve aşkının peşinden gitti
Her yerde arandı, Gökyüzü ve deniz
Mars'ta bile, ama şans bulamadı
Üzgündü, fakiri vardı. Bu kadar acı çekmedi…
Kız Fiorina, sina hakkında şikayet
Eğer orada trapez oynarsan, acını bitirirsin.
O zaman trajedi sırasında ortaya çıktı
Şarkı söyleyen Palyaço:
Bir elinde bir TEF vardı, diğerinde bir çiçek vardı
Ama fiorina'yı tuttu, ölümünden kaçındı, sevgisini kazandı, oh, oh
Kız Fiorina, ateş ve çelik büyük bir aşk
Palyaço ile evlendi ve kalbini dinlendirdi
Aynı turmalin etek, pamuk terlik
Soap sokağında.
Görmeyen can sıkıntısından öldü, Fiorina ve trapezdeki Palyaço!
Kim görmedi can sıkıntısından öldü, Fiorina trapez üzerinde buluşuyor!
Kim can sıkıntısından öldü görmedi, trapez üzerinde Palyaço ile Kur!