Lu & Robertinho — We'll Be Coming Back / Lendas e Mistérios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lu & Robertinho adlı sanatçının "We'll Be Coming Back / Lendas e Mistérios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We took it all apart
But I’m wishing I’d stayed
In the back room something I heard you say
We didn’t want to call it too early
Now it seems a world away
But I miss the thing
Are we ever gonna feel the same?
Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back for you one day
Diz a lenda que muitos e muitos anos atrás
Um casal que se amava contra a vontade dos pais
Se encontravam escondidos na escuridão
Eram guiados pela força da sua paixão
Era o amor vencendo o medo
Eles guardavam o segredo a sete chaves em seu coração
Deus ouvindo as preces daquele jovem casal
Resolveu, lá do céu, lhes mandar o mais lindo sinal
E nesse instante uma luz iluminou o céu
E ele prometeu olhando em seus olhos de mel
O mundo inteiro vai saber que foi o nosso amor que fez nascer
A lua cheia no céu
Pra iluminar quem quiser amar
Uma vez por mês a lua cheia vai brilhar
Lendas e mistérios de um amor eterno
Que nem mesmo o tempo foi capaz de apagar
Foi assim que aconteceu
Um amor que não morreu
Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
Şarkı sözü çevirisi
Hepsini parçalara ayırdık.
Ama kalsaydım ben diyorum
Arka odada bir şey söylediğini duydum.
Ben de demek için daha çok erken istemedik
Şimdi uzak bir dünya gibi görünüyor
Ama bu şeyi özlüyorum.
Hiç aynı şeyi hissedecek miyiz?
Bitene kadar ışıkta durmak
Aklımızdan dışarı
Birisi bir çizgi çizmek zorunda kaldı
Bir gün senin için geri döneceğiz.
Bir gün senin için geri döneceğiz.
Seni tanımam umurumda bile değil.
Aklımızdan dışarı
Her şeyi geride bırakmalıyım.
Bir gün senin için geri döneceğiz.
Diz a lenda que muitos e muitos anos atrás
Um casal que se amava contra a vontade dos pais
Se encontravam escondidos na escuridão
Eram guiados pela força da sua paixão
Era o amor vencendo o medo
Eles guardavam o segredo a sete chaves em seu coração
Deus ouvindo olarak preces daquele jovem casal
Resolveu, lá do céu, lhes mandar o mais lindo sinal
E nesse ınstante uma luz ıluminou o céu
E ele prometeu olhando em seus olhos de mel
O mundo ınteiro vai saber que foi o nosso amor que fez nascer
A LUA cheia no céu
Pra ıluminar quem quiser amar
Uma vez por mês a lua cheia vai brilhar
Lendas e mistérios de um amor eterno
Que nem mesmo o tempo foi capaz de apagar
Foi assim que aconteceu
Um amor que não morreu
Bitene kadar ışıkta durmak
Aklımızdan dışarı
Birisi bir çizgi çizmek zorunda kaldı
Bir gün senin için geri döneceğiz.
Bir gün senin için geri döneceğiz.
Seni tanımam umurumda bile değil.
Aklımızdan dışarı
Her şeyi geride bırakmalıyım.
Bir gün senin için geri döneceğiz.
Bir gün senin için geri döneceğiz.