Lu — Piensalo Bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lu adlı sanatçının "Piensalo Bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piénsalo bien antes de quererme
no lo pienses demasiado o quizávas a perderme,
tu lástima me ofende mejor déjame tu odio
que sólo se odia lo amado,
que me recuerdes con honor no como un descorazonado
asípierdes túy lo gano yo,
y no pierdo más mi tiempo me has dejado ir sin saber
que pude haber sido yo que pudiste haber sido tu.
¿Y quién crees que perdió? ¿quién te crees que soy yo?
soy todo lo que siempre extrañarás haber sabido,
cuando descubras que el único trago amargo
fue el de tu dulce adiós.
Te conocía más mi imaginación que mis sentidos
me enamoréde una idea no de una realidad
la obsesión por la ilusión de no estar tan encerrado
de los niveles del amor del cual yo no conozco nada
no es que viva para mi pero aún no ha habido nadie
que atormente mi pasión hasta dejarme sin aire
que apacigue mi dolor por el cansancio de buscarte
que impaciente la adicción a besar y ser besado
que reviente la reacción para amar y ser amado.
Que no serás tú, quien podra extasiarme
seguirébuscando quien me ame y quien me deje amarle,
es fácil me molesta la gente como tu que complica siempre el modo y no valora pronto todo,
se cierra el libro ya aún antes de empezar
no se escribe esta historia y ya jamás se escribirá,
me dejaste ir sin saber
que pude que soy y que siempre habrésido yo y nunca fuiste tú.
¿Y quién crees que perdió? ¿quién te crees que soy yo?
soy todo lo que siempre extrañarás haber sabido,
cuando descubras que el único trago amargo
fue el de tu dulce adiós.
Te conocía más mi imaginación que mis sentidos
me enamoréde una idea no de una realidad
la obsesión por la ilusión de no estar tan encerrado
de los niveles del amor del cual yo no conozco nada
no es que viva para mi pero aún no ha habido nadie
que atormente mi pasión hasta dejarme sin aire
que apacigüe mi dolor por el cansancio de buscarte
que apaciente la adicción a besar y ser besado
que reviente la reacción para amar y ser amado.
Para amar y ser amado
¿Quién crees que perdió?
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevmeden önce bunu düşün.
fazla düşünme yoksa beni kaybedebilirsin.,
acıma beni rahatsız ediyor senden nefret etmeme izin ver
sadece sevdiğin şeyden nefret ediyorsun.,
beni umutsuzca hatırlama.
yani sen ve ben kazanacağız.,
ve artık zamanımı boşa harcamıyorum.
bu senin de başına gelebilirdi bu benim de başıma gelebilirdi.
Sence kim kaybetti? kim olduğumu sanıyorsun?
Bütün her şeyi bilir, Bayan değilim.,
sadece acı bir içecek olduğunu keşfettiğinizde
bu senin tatlı vedandı.
Hayal gücüm seni duyularımdan daha çok tanıyordu.
Bir fikre aşık oldum, gerçeğe değil.
bu kadar kilitli olmama yanılsaması ile takıntı
hiçbir şey bilmediğim aşk seviyelerinden
kendim için yaşadığımdan değil ama henüz kimse olmadı.
nefesim kesilene kadar tutkuma işkence ediyor.
Seni aramanın yorgunluğuyla acımı hafifletebilir miyim
öpmek ve öpmek için bu sabırsız bağımlılık
sevgiye ve sevilmeye tepkinin patlamasına izin verin.
Beni memnun edebilecek sen olmayacaksın.
beni seven ve onu sevmeme izin veren birini aramaya devam et,
modu her zaman karmaşıklaştıran ve yakında her şeye değer vermeyen sizin gibi insanları rahatsız etmek kolaydır,
başlamadan önce bile kitabı kapatır
bu hikaye yazılmadı ve bir daha asla yazılmayacak,
bilmeden gitmeme izin verdin.
olduğum kişi olabileceğimi ve her zaman yaşadığımı ve asla sen olmadığımı.
Sence kim kaybetti? kim olduğumu sanıyorsun?
Bütün her şeyi bilir, Bayan değilim.,
sadece acı bir içecek olduğunu keşfettiğinizde
bu senin tatlı vedandı.
Hayal gücüm seni duyularımdan daha çok tanıyordu.
Bir fikre aşık oldum, gerçeğe değil.
bu kadar kilitli olmama yanılsaması ile takıntı
hiçbir şey bilmediğim aşk seviyelerinden
kendim için yaşadığımdan değil ama henüz kimse olmadı.
nefesim kesilene kadar tutkuma işkence ediyor.
Seni aramanın yorgunluğuyla acımı hafifletebilir miyim
bu öpmek ve öpmek için bağımlılığı yatıştırmak
sevgiye ve sevilmeye tepkinin patlamasına izin verin.
Sevmek ve sevilmek
Sence kim kaybetti?