Luar Na Lubre — Romance De Bernaldino E Sabeliña şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luar Na Lubre adlı sanatçının "Romance De Bernaldino E Sabeliña" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Polo mundo me vou, madre,
polo mundo a camiñar (e)
en busca de Bernaldino
que no o podo atopar (e).
E se foi de terra en terra
e de lugar en lugar (e)
topou unha lavandeira
lavando nun areale a él
-De Bernaldino señora
Que novas me pode dar (e)?
-Bernaldino, é da reina
o paxeciño galán (e).
Ao decir estas palabras
Bernaldino a porta sae
-Quen te trouxo aquí Sabela,
Quen te trouxo a este lugar (e)?
-Teus amores Bernaldino,
por aquí me fan andar (e).
colléronse polo brazo,
Puxéronse a pasear (e).
En canto os vira a raíña
aos dous mandara matar (e)
a ella entérrana no coro,
entérrano no altar (e).
Dela naceu unha fonte,
E del un verde olivar (e);
Tanto crecen un e outro
Que aos ceos foron chegar
Cando os ventos sopran mainos
os dous se queren falar (e)
Cando os ventos sopran recios
Şarkı sözü çevirisi
Polo mundo gidiyorum, anne.,
Polo dünya (e) dolaşmak için)
Bernaldino arayışı içinde
podo atopar (e) değil.
Ve yerden yere gitti
e bir yerden bir yere (e)
ayak tırnağı lavandeira çarptı
ona rahibe areale yıkama
- Bernaldino hanımefendi tarafından
Bana ne haber verebilirsin?
- Bernaldino, reina'dan.
veya paxeciño galán (e).
Bu sözleri söyleyerek
Bernaldino bir porta sae
- Seni buraya ben getirdim, Sabela.,
Kim bu yere getirdi?
- Aşkın Bernaldino,
devam ederim.
colléronse polo ARMO,
Bir yürüyüşe çıktılar.
Canto'da köke dönüyorsun.
dous öldürecek (ve)
onun için enterrana hiçbir koro,
sunak üzerinde enteran (e).
Doğuştan tırnak kaynağı,
Ve yeşil bir olivar (e);
Her ikisi de bir ve başka bir büyür
CEO'lar foron ulaşmak
Rüzgarlar ellerini havaya uçurduğunda
dous konuşmak istiyorum (ve)
Rüzgarlar esince