Luba Dvorak — Napoleon's Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luba Dvorak adlı sanatçının "Napoleon's Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the shores of the Mississippi
They drink their wisky neat
The winds are pickin up in the strange summer heat
In the smokey bars
On the cobblestones
Ans on the dirty street
The gypsy fortune tellers
They can all feel the heat
Bang your drum slowly boys
Bring out the band
March down St Louis Street
And make your last stand
Tell the pallbearers
That we’ll need a hand
The waters are rising
On Napoleon’s Land
Scenes of segregation are ringing like a bell
Flooding televisions
From the bayou to Washington
Help out thy neighbour
Like you good book say
They bring out the guns
To keep them in line instead
Fire your guns boys
Right in the air
Let the bullets fall where they may
Nothing is gonna wash away you beautifull dirt
So fire your last salut
Şarkı sözü çevirisi
Mississippi kıyılarında
Onların wisky temiz içiyorlar
Garip yaz sıcağında rüzgarlar yükseliyor
Dumanlı barlarda
Arnavut kaldırımı üzerinde
Kirli sokakta Ans
Çingene falcılar
Hepsi ısıyı hissedebilir
Davul yavaş yavaş çocuklar Bang
Bant getirin
St. Louis Caddesi'nde yürüyüş
Ve son duruşunu yap
Tabut taşıyıcılarına söyle.
Bir el lazım o
Sular yükseliyor
Napolyon'un topraklarında
Ayrışma sahneleri bir çan gibi çalıyor
Sel televizyonlar
Bataklıktan Washington'a
Komşuna yardım et
İyi bir kitabın dediği gibi
Silahları çıkarıyorlar.
Bunun yerine onları hizada tutmak için
Silahlarınızı ateşleyin çocuklar
Sağ havada
Kurşunlar düşebilecekleri yere düşsün.
Hiçbir şey seni güzel kirden temizleyemez.
Bu yüzden son selamını ateşle