Luc Barney — J'ai dû boire un peu trop ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luc Barney adlı sanatçının "J'ai dû boire un peu trop !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai d? boire un peu trop ce soir
Je n’ose pas quitter le comptoir
J’suis si bien sur mon tabouret
J’vois pas pourquoi je le quitt’rai
Le barman me fait signe comme? a
?a veut dire, la sortie, monsieur, c’est l?
Je n’sais pas c’que ?a va donner
Mais je vais toujours essayer
J’vois bien les r? verb?res
Tiens, ils marchent deux par deux
Y' a pourtant rien? faire
Pour passer au milieu
J’ai d? boire un peu trop ce soir
Je crois que vous voulez savoir
Pourquoi je me suis enivr?
J’vais essayer de me l’rap’pler
Voil? maintenant? a me revient
En rentrant chez moi, je me souviens
Y’avait plus personne? la maison
Mais juste un mot sur le gu? ridon
Adieu je m’en vais, ne m’attends pas
Et c’est ma femme qui m'?crit ?a
Soudain me voil? parti comme un fou
Je marche au hasard, je vais n’importe o?
Et je n’me rappelle plus combien
J’ai fait de bars am? ricains
Voil? pourquoi j’ai bu ce soir
Que j’marche pas droit sur le trottoir
C’est pas la peine de vous moquer
?a pourrait bien vous arriver
J’vois des gens qui m’regardent comme? a En disant: h? bien mon vieux
Qu’est qu’il tient l 'copain l?-bas, dis donc
S’ils savaient comme? a passe le temps
J’suis s? r qu’ils en f’raient tout autant
D’ailleurs j’ai moins de peine
?a finit par passer
Mais tiens voil? la Seine
Qu’est ce que j’ai d? marcher
?a m’donne soif de voir l’eau en bas
Mais vous m’faites les gros yeux, pourquoi?
Je n’boirai plus apr? s c’coup l?
J’vous jure que c’est la derni? re fois
J’vous jure que c’est la derni? re fois
Şarkı sözü çevirisi
D var mı? bu gece biraz fazla iç.
Tezgahtan ayrılmaya cesaret edemem.
Taburemde çok iyiyim.
Onu neden terk ettiğimi anlamıyorum.
Barmen nasıl çağırıyor? -e doğru
?bir araç, çıkış, efendim, ben miyim?
Ne olduğunu bilmiyorum ?bir verecek
Ama her zaman deneyeceğim
R'leri görebilir miyim? fiil?yeniden
Burada, ikişer ikişer yürüyorlar.
Bir şey var mı? yapmak
Ortasına geçmek için
D var mı? bu gece biraz fazla iç.
Sanırım bilmek istiyorsun.
Neden sarhoş oldum?
Bunu halletmek için çalışacağım.
Voil? şimdi? bana geri geldi.
Eve giderken hatırlıyorum.
Başka kimse var mıydı? ev
Ama gu hakkında sadece bir kelime? ridon
Güle güle gidiyorum, beni bekleme.
Ve benim karım?crit ?-e doğru
Birden mi geldim? deli gibi gitti
Rastgele yürüyorum, bir yere gidiyorum.
Ve ne kadar olduğunu hatırlayamıyorum
Am çubukları mı yaptım? Ricans
Voil? neden bu gece içtim
Kaldırımda yürümediğimi.
Dalga geçmeye değmez.
?bir şey sizin de başınıza gelebilir
İnsanların bana nasıl baktığını görüyorum. a diyerek: h? iyi yaşlı adam
Erkek arkadaşı l'yi ne tutuyor?- aşağı, söyle
Ya nasıl olduğunu bilselerdi? Ve zaman harcıyor
Ben s miyim? bu yaptıkları aynı
Bu arada, daha az sorunum var
?sonunda geçti
Peki ya voil? sen Nehri
Ne yapmalıyım? Yürü
?Ve suyu görmek için susadım.
Ama neden bana büyük gözler veriyorsun?
Sonra içmeyecek miyim? olay nedir?
Yemin ederim Bu sonuncusu mu? yeniden kez
Yemin ederim Bu sonuncusu mu? yeniden kez