Luc De Larochellière — La route est longue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luc De Larochellière adlı sanatçının "La route est longue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il m’arrive parfois sur la rue tôt le matin
De revoir la même vision en passant sur mon chemin
Des femmes habillées de noir qui avancent d’un pas pesant
Remontent vers le Nord sur la rue des immigrants
Ces femmes-la n’ont pas de nom n’ont ni âge ni parent
Sur les listes officielles de nos bons gouvernements
Elles sont parties en vacances il y a peut-être dix ans
D’un pays où le soleil était un peu trop pesant
La route est longue pour remonter jusqu’au soleil
Les rues sont sombres comme le coeur de l’homme
Il m’arrive parfois sur les visages fermés
De reconnaître une enfant aux yeux un peu moins usés
Par la lumière des néons la poussière des entrepôts
Les souvenirs douloureux qui laissent des marques sur la peau
On se fout des événements et on se fout du danger
Quand nos listes officielles sont quelque peu dérangées
La loi c’est la loi et la justice passe après
On retourne des enfants sous les soleils trop pesants
La route est longue pour remonter jusqu’au soleil
Les rues sont sombres comme le coeur de l’homme
Et elles partent si tôt et reviennent si tard
Qu’elles ne voient de lumière que le soleil des phares
Travaillent pour quelques sous pour l’employeur généreux
Qui garde bien leur secret et son argent si précieux
La route est longue pour remonter jusqu’au soleil
Les rues sont sombres comme le coeur de l’homme
La route est longue pour remonter jusqu’au soleil
Les rues sont sombres comme le coeur de l’homme
La route est longue pour remonter jusqu’au soleil
Les rues sont sombres comme le coeur de l’homme
La route est longue pour remonter jusqu’au soleil
Les rues sont sombres comme le coeur de l’homme
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sabahın erken saatlerinde sokakta olur.
Yolumda geçirdiğim aynı vizyonu tekrar gözden geçirmek için
Ağır bir adımda ilerleyen siyah giymiş kadınlar
Kuzeyde göçmen sokağında
Bu kadınlar hiçbir ismi, hiçbir yaş, hiçbir anne baba var.
İyi hükümetlerimizin resmi listelerinde
Belki on yıl önce tatile gittiler.
Güneşin biraz ağır olduğu bir ülkeden
Yol güneşe çıkmak için uzun
Sokaklar insanın kalbi kadar karanlık
Bazen kapalı yüzlerde bana olur
Biraz daha az yıpranmış gözleri olan bir çocuğu tanımak için
Neon ışık ile depoların tozu
Ciltte iz bırakan acı verici anılar
Olayları umursamıyoruz ve tehlikeyi umursamıyoruz
Resmi listelerimiz biraz rahatsız olduğunda
Kanun yasadır ve adalet geçer
Çocukları ağır Güneşlerin altına çeviriyoruz
Yol güneşe çıkmak için uzun
Sokaklar insanın kalbi kadar karanlık
Ve çok erken ayrılıyorlar ve çok geç dönüyorlar
Sadece farların güneşinden gelen ışığı görmelerine izin verin
Cömert bir işveren için birkaç kuruş için çalışın
Kim sırrını ve değerli parasını iyi tutar
Yol güneşe çıkmak için uzun
Sokaklar insanın kalbi kadar karanlık
Yol güneşe çıkmak için uzun
Sokaklar insanın kalbi kadar karanlık
Yol güneşe çıkmak için uzun
Sokaklar insanın kalbi kadar karanlık
Yol güneşe çıkmak için uzun
Sokaklar insanın kalbi kadar karanlık