Luc De Larochellière — Quelque chose d'animal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luc De Larochellière adlı sanatçının "Quelque chose d'animal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les chaud lapins, Les faces de rats, les étalons et les hommes caméléon
On dira s’qu’on voudra mais des fois sa sent la basse-cour
On dira s’qu’on voudra mais la nature nous joue des tours
Surtout après quek bières, quand on veut faire nos fiers
Qu’on s’envoi des vacheries, qu’on s’sert de nos langues de vipères
Qu’on s’fait des coups d’cochon, qu’on gueule et qu’on s’trouve bon
Qu’on s’lèche, qu’on s’croque qu’on s’fait des combat d’coq
Voilà, c’est c’que nous sommes, mais c’est pas pour faire mal mais c’est bien
normal d’avoir
Quelque chose d’animal, tout tout tout tou tou dou dou dou (2x)
Fin renard, une sangsue d’bar, les bœufs qui rient, les gorilles et les
vieilles pies
On peut pas dire qu’c’est drabe dans ce grand panier d’crabe
Ca boit, sa danse y a même les requins d’la finance qui sont là
dans un coin entrain de parler d’foin, à deux jeunes moutons noirs qu’ils ne veulent rien savoir
et qui font l’autruche et qui font coin coin qui laisse couler leur mots comme
l’eau sur le dos d’un canard
Voilà, c’est c’que nous sommes, mais c’est pas pour faire mal mais c’est bien
normal d’avoir
Quelque chose d’animal, tout tout tout tou tou dou dou dou (2x)
Les pic-assiettes, à queue d’cheval, les jeunes poulettes et les chacals
A pas d’tortues ou bien à pas de loups, sa fonce ou bien recule et drague un peu partout
La y a la grande gazelle qui fait la chatte, qui fait les yeux de biche qui
joue avec ses nattes
Et sa grouille comme des vers et tout le monde se mouille
Et même les vieux loup d’mer et même les homme-grenouille
Voilà, c’est c’que nous sommes, mais c’est pas pour faire mal mais c’est bien
normal d’avoir
Quelque chose d’animal (2x)
Les coyotes sous la lune sont à roder dans la nuit d'été
Et ça hurle dans la brume, halluciné sous sous et sauvage malgré tout
Et tout au fond y a l’gros nounours, qui ronge son os et qui voudrait être de la course
Qui a la haine d'être le métèque, la grosse baleine, le rat d’bibliothèque
Lui qu’y’en a pour Delphine et son allure féline, son air à part et son string
en léopard
J’vous dit sans trop m’tromper qu’un soir ça va péter,
Comme pèterait un crapaud qu’on aurait fait bien trop fumer
Voilà, c’est c’que nous sommes, mais c’est pas pour faire mal mais c’est bien
normal d’avoir
Quelque chose d’animal, tout tout tout tou tou dou dou dou (6x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak tavşanlar, sıçan yüzleri, Çıtçıt ve bukalemun erkekler
İstediğimiz her şeyi söyleyeceğiz ama bazen arka bahçeye benziyor.
İstediğimiz her şeyi söyleyeceğiz ama doğa bize oyun oynuyor
Özellikle quek biralarından sonra, gurur duymak istediğimizde
Korkakları göndeririz, engerek dilimizi kullanırız.
Domuz darbeleri aldığımızı, ağzımızı açtığımızı ve iyi hissettiğimizi
Birbirimizi yalıyoruz, birbirimizi çiğniyoruz, horoz dövüşü yapıyoruz
Biz buyuz, ama bu zarar vermek için değil, ama iyi
olması normal
Bir şey hayvan, tüm tüm tou tou dou dou dou (2x)
Güzel tilki, bir çubuk sülük, gülüyor öküz, goriller ve
eski turta
Bu büyük yengeç sepetinde sıkıcı olduğunu söyleyemem
İçiyor, dans ediyor, finans köpekbalıkları bile var.
bir köşede saman hakkında konuşuyorlar, iki genç kara koyuna hiçbir şey bilmek istemiyorlar
ve devekuşunu kim yapar ve sözlerinin akmasına izin veren köşe köşesini kim yapar
bir ördeğin arkasında su
Biz buyuz, ama bu zarar vermek için değil, ama iyi
olması normal
Bir şey hayvan, tüm tüm tou tou dou dou dou (2x)
Ağaçkakanlar, ponytails, genç civcivler ve çakallar
Kaplumbağaların ya da kurtların yokluğunda, batar ya da geri çekilir ve her yerde biraz taranır
Kedi yapan büyük Ceylan VAR, BU DA DOE'NİN gözlerini yapıyor
pigtails ile oynamak
Ve solucanlar gibi kaynıyor ve herkes ıslanıyor
Ve hatta eski deniz kurtları ve hatta Kurbağa adam
Biz buyuz, ama bu zarar vermek için değil, ama iyi
olması normal
Bir şey hayvan (2x)
Ayın altındaki çakallar yaz gecesinde yanacak
Ve sisin içinde çığlık atıyor, her şeye rağmen halüsinasyon altında ve vahşi
Ve altta kemiğini kemiren ve bir yarış olmak isteyen büyük bir oyuncak ayı var
Kim meteor, büyük balina, kitap kurdu olmaktan nefret eder
O ne Delphine ve onun kedi bakmak hakkında, onu ayrı bakmak ve onun tanga
leopar
Sana çok fazla hata yapmadan söylüyorum, bir gece osuruk olacak,
Osuruk kurbağası gibi çok fazla sigara içerdik
Biz buyuz, ama bu zarar vermek için değil, ama iyi
olması normal
Bir şey hayvan, tüm Tüm tüm tou tou dou dou dou (6x)
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)