Luc De Larochellière — Succès in média şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luc De Larochellière adlı sanatçının "Succès in média" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La table est prête les bougies allumées
D’un dîner romantique
La nappe est faite, de tissu main brodé
Avec motifs antiques, lavable a la machine
Les plats sont chauds, tu es la mon amour
Et tes yeux sont si beaux, qu’on verrait jusqu’en Chine
Tiens j’ai encore oublié d'éteindre la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Il se fait tard, je ne ferai pas de cas de ces visons barbares
Mais mon amour, pourrais-tu par hasard
Faire cuire ce steak tartare juste pour ce soir
Je passe mon tour pour le homard bouilli
Et les escargots frits oh chérie je t’en prie
Mais je ne peux plus m’empêcher de fixer la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Je crois que ce soir je vais me taper une César
J’ai un croûton violent de pris entre les dents
D’ailleurs César serait sûrement content
Il y a du pain des jeux et du sang
Au lieu de sage on devient nécrophage
Avec l'âge et c’est pas compliqué
Suffit à l’heure du dîner d’allumer la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Média
Şarkı sözü çevirisi
Masa hazır mumlar yaktı
Romantik bir akşam yemeği
Masa örtüsü el işlemeli kumaştan yapılmıştır
Antik desenler ile, makinede yıkanabilir
Yemekler sıcak, Sen benim Aşkımsın
Ve gözlerin o kadar güzel ki, Çin'e kadar tüm yolu göreceksin
Televizyonu tekrar kapatmayı unuttum.
Ama bu medya nedir
Ama bu medya nedir
Oooh metropolis deli bana akşam yemeği için bir ceset servis ediyorlar
Ama bu medya nedir
Ama bu medya nedir
Oooh küçük bir gönül yarası var bana tatlıda bir felaket servis ediyorlar
Geç oldu, bu barbar Vizonlara aldırmam.
Ama aşkım, şans eseri olabilir misin
Sadece bu gece için bu tartar biftek pişirin
Haşlanmış ıstakoz için sıramı geçiyorum
Ve kızarmış salyangozlar oh tatlım lütfen
Ama artık televizyon izlemekten kendimi alamıyorum.
Ama bu medya nedir
Ama bu medya nedir
Oooh metropolis deli bana akşam yemeği için bir ceset servis ediyorlar
Ama bu medya nedir
Ama bu medya nedir
Oooh küçük bir gönül yarası var bana tatlıda bir felaket servis ediyorlar
Sanırım bu gece bir Sezar'ı becereceğim.
Dişlerimin arasına sıkışmış şiddetli bir kruton var
Bu arada, Sezar kesinlikle mutlu olurdu
Oyunlardan ve kandan ekmek var
Yerine bilge Bir Necrophage olur
Yaşla birlikte ve bu hiç de zor değil
Sadece akşam yemeğinde TV'yi aç
Ama bu medya nedir
Ama bu medya nedir
Oooh metropolis deli bana akşam yemeği için bir ceset servis ediyorlar
Ama bu medya nedir
Ama bu medya nedir
Oooh küçük bir gönül yarası var bana tatlıda bir felaket servis ediyorlar
Ama bu medya nedir
Ama bu medya nedir
Ortam
Ama bu medya nedir
Ama bu medya nedir
Ortam