Luc Normand — Once and For All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luc Normand adlı sanatçının "Once and For All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The telephone rang, and I reached out my hand
To find out who was callin' me this time
So much to my surprise, it brought a tear to my eye
I sure am glad you dropped me a line
You know I care for you deeply, and I often think sweetly
Of the times when we were young
But in time a boy’s got to be a man and do all he can
To find out once and for all… if he can reach the stars
I’m gonna be busy for a while
And I’m sorry I won’t be around to share your smile
Maybe someday you’ll hear my voice like magic on the radio
But at least until that time…
…we've still got the telephone line.
You know I care for you deeply, and I often think sweetly
Of all the times when we were young
But in time a boy’s got to be a man and do all he can
To find out once and for all…
if his dreamin' days are done
I’m gonna be travelling for a while
And I’m sorry I won’t be around to share your smile
Maybe someday you’ll hear my voice like magic on the radio
But at least until that time…
…we've still got the telephone line.
…Yeah, maybe someday you’ll see me singin' this song on a video
But at least until that time…
we’ve still got the doorbell chime.
Şarkı sözü çevirisi
Telefon çaldı ve elimi uzattım
Bu sefer beni kimin aradığını bulmak için.
Sürprizime o kadar çok ki, gözüme bir gözyaşı getirdi
Bana bir satır attığın için çok mutluyum.
Seni derinden önemsediğimi biliyorsun ve sık sık tatlı düşünüyorum
Genç olduğumuz zamanlardan
Ama zamanla bir çocuk bir erkek olmalı ve elinden geleni yapmalıdır
Bir kez ve herkes için öğrenmek için... eğer o yıldızlara ulaşmak
Ben meşgul bir süreliğine gidiyorum
Ve üzgünüm, senin gülümsemeni paylaşmak için etrafta olmayacağım.
Belki bir gün radyoda sihir gibi sesimi duyarsın.
Ama en azından o zamana kadar…
telefon hattı hala duruyor.
Seni derinden önemsediğimi biliyorsun ve sık sık tatlı düşünüyorum
Genç olduğumuz zamanlardan.
Ama zamanla bir çocuk bir erkek olmalı ve elinden geleni yapmalıdır
Bir kez ve herkes için öğrenmek için…
eğer rüya günleri bittiyse
Ben bir süreliğine seyahate çıkacağım
Ve üzgünüm, senin gülümsemeni paylaşmak için etrafta olmayacağım.
Belki bir gün radyoda sihir gibi sesimi duyarsın.
Ama en azından o zamana kadar…
telefon hattı hala duruyor.
... Evet, belki bir gün beni bu şarkıyı bir videoda söylerken göreceksin
Ama en azından o zamana kadar…
kapı zili hala bizde.