Luca Barbarossa — Al di là del muro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Barbarossa adlı sanatçının "Al di là del muro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come siamo bravi
come siamo bravi
che la sera non usciamo mai
come siamo bravi
come siamo bravi
che neanche ci tocchiamo piu'
evitiamo malattie
inutili bugie
rapporti senza futuro
come siamo bravi noi
al di qua del muro
come siamo seri
come siamo seri
davanti alla televisione
c’e' tutto anche la droga nei documentari
AIDS e trasgressione
eppure era diverso
a volte ti sentivi perso
sempre meglio che sicuro
come siamo buoni adesso
al di qua del muro
Vivere, vivere
qui non si usa piu'
piangere, ridere
qui non si sbaglia piu'
questa paura d’amare
spiegamela tu questa paura di andare
al di la' del muro,
al di la' del muro,
al di la' del muro
non se ne puo' piu'
Come siamo bravi
come siamo bravi
evitiamo le paure
come siamo bravi
come siamo bravi
allacciamo le cinture
ci metteremo il casco
anche per andare a piedi
viaggiare sul sicuro
come siamo bravi noi
al di qua del muro
al di qua del muro
al di qua del muro
Vivere, vivere
qui non si usa piu'
piangere, ridere
qui non si sbaglia piu'
questa paura d’amare
spiegamela tu questa paura di andare
al di la' del muro,
al di la' del muro
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar iyiyiz
ne kadar iyiyiz
bu akşam asla dışarı çıkmayacağız
ne kadar iyiyiz
ne kadar iyiyiz
artık birbirimize dokunmuyoruz bile.
hastalıklardan kaçınırız
gereksiz yalanlar
geleceği olmayan ilişkiler
ne kadar iyiyiz
duvarın karşısında
ne kadar ciddiyiz
ne kadar ciddiyiz
televizyonun önünde
her şey belgesellerde uyuşturucuyla ilgili.
AIDS ve transgresyon
ve yine de farklıydı
bazen kaybolduğunu hissettin.
her zaman güvenlikten daha iyi
şimdi ne kadar iyiyiz
duvarın karşısında
Yaşa, Yaşa
artık burada kullanılmıyor.
ağlıyor, gülüyor
artık burada yanılmıyorsun.
bu aşk korkusu
bana gitme korkusunu açıkla.
duvarın ötesinde,
duvarın ötesinde,
duvarın ötesinde
artık bunu yapamazsın.
Ne kadar iyiyiz
ne kadar iyiyiz
korkulardan kaçınırız
ne kadar iyiyiz
ne kadar iyiyiz
kemerlerimizi bağlıyoruz
kaskı takacağız.
ayrıca yürüyüş için
güvenli Seyahat
ne kadar iyiyiz
duvarın karşısında
duvarın karşısında
duvarın karşısında
Yaşa, Yaşa
artık burada kullanılmıyor.
ağlıyor, gülüyor
artık burada yanılmıyorsun.
bu aşk korkusu
bana gitme korkusunu açıkla.
duvarın ötesinde,
duvarın ötesinde