Luca Barbarossa — Aspettavamo il 2000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Barbarossa adlı sanatçının "Aspettavamo il 2000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mia generazione ѐ sopravissuta
perfino al tuca tuca
e alla guerra fredda
alla moto senza casco
all’avvento della disco
all’arresto di Valpreda
eravamo convinti
che Rivera fosse Dio
e che quello di Mina
non fosse un addio.
La mia generazione ѐ sopravissuta
persino a Nikka Costa
e agli anni di piombo
ai decreti delegati
ai servizi deviati
ai sofficini al pongo
eravamo studenti
ci sentivamo operai …
certi giorni di festa
non finivano mai.
Aspettavamo il 2000
perche tutto sarebbe cambiato
ma tu lo avevi previsto
che il futuro sarebbe passato
lo immaginavi diverso questo mondo
un po' perso che se provi a cambiarlo
ti spara anche addosso per ritornare lo stesso
sempre uguale a se stesso.
La mia generazione ѐ sopravissuta al ritorno
nelle sale della commedia italiana
alla fuga dei cervelli
alla p 2 di Gelli
alla banca vaticana
siamo stati cattivi negli anni 70
niente sconti di pensa
per chi non si accontenta.
Aspettavamo il 2000
perche tutto sarebbe cambiato
ma tu lo avevi previsto che il futuro sarebbe passato
e sognavamo la luna ma qualcosa non ha funzionato
tu quanto avevi scommesso
cosa hai perso
e chi ci ha guadagnato lo immaginavi diverso
questo mondo un po' perso
che se provi a cambiarlo
ti spara anche addosso
per ritornare lo stesso.
Aspettavamo il 2000
perche tutto sarebbe cambiato
ma tu lo avevi previsto
che il futuro sarebbe cambiato
per ritornare lo stesso…
sempre uguale a se stesso…
sempre uguale a se stesso…
Şarkı sözü çevirisi
Benim kuşağım hayatta kaldı
tuka'da bile tuka'da
ve Soğuk Savaş
kask olmadan motosiklet için
Disko gelişi
Valpreda'nın tutuklanması
ikna olmadık
Rivera Tanrı'ydı.
ve Mina'nın
veda etme.
Benim kuşağım hayatta kaldı
Nikka Costa'da bile
ve kurşun yıllarına
yetki verilen kararnamelere
yönlendirilmiş hizmetler için
kabarık Pongo için
öğrenciydik.
işçi gibi hissettik …
bazı tatil günleri
hiç bitirmediler.
2000'i bekliyorduk.
çünkü her şey değişecek.
ama bunu tahmin ettin.
geleceğin geçmiş olacağını
bu dünyayı farklı hayal ettin.
bunu değiştirmeye çalışırsanız biraz kaybedersiniz
o da aynı dönmek için size vuruyor
her zaman kendisi gibi.
Benim kuşağım geri dönüşten kurtuldu
İtalyan komedi salonlarında
beyin göçü
Gelli arasında p 2 at
Vatikan Bankasına
70'lerde kötüydük.
pensa indirimleri yok
memnun olmayanlar için.
2000'i bekliyorduk.
çünkü her şey değişecek.
ama geleceğin geçeceğini tahmin ettin.
ve Ay'ı hayal ettik ama bir şey işe yaramadı
ne kadar bahse girersin
Ne kaybettin
ve bunu kim kazandı, farklı bir şekilde hayal ettin
bu dünya biraz kayboldu
eğer bunu değiştirmeye çalışırsanız
sana da ateş ediyor.
aynı şeyi geri almak için.
2000'i bekliyorduk.
çünkü her şey değişecek.
ama bunu tahmin ettin.
geleceğin değişeceğini
aynı şeyi geri almak için…
her zaman kendisi gibi…
her zaman kendisi gibi…