Luca Barbarossa — Venderò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Barbarossa adlı sanatçının "Venderò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vendero' le mie scarpe nuove
Ad un vecchio manichino
Per vedere se si muove
Se sta fermo
O se mi segue nel cammino.
Vendero' il mio diploma
Ai maestri del progresso
Per costruire un nuovo automa
Che dia a loro piu' ricchezza
E a me il successo.
Ai signori mercanti d’arte
Vendero' la mia pazzia
Mi terranno un po' in disparte
Chi e' normale
Non ha molta fantasia.
Raffaele e' contento non ha fatto il soldato
Ma ha girato e conosce la gente
E mi dice: stai attento che resti fuori dal gioco
Se non hai niente da offrire al mercato.
Vendero' la mia sconfitta
A chi ha bisogno
Di sentirsi forte
E come un quadro che sta in soffitta
Gli parlero' della mia cattiva sorte.
Raffaele e' contento non si e' mai laureato
Ma ha studiato e guarisce la gente
E mi dice: stai attento che ti fanno fuori dal gioco
Se non hai niente da offrire al mercato.
Vendero' la mia rabbia
A tutta quella brava gente
Che vorrebbe vedermi in gabbia
E forse allora
Mi troverebbe divertente.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni ayakkabılarımı satacağım.
Yaşlı bir mankene
Hareket edip etmediğini görmek için
Eğer hala durursa
Ya da yolda beni takip edersen.
Diplomamı satacağım.
İlerleme Ustalarına
Yeni bir otomat inşa etmek
Onlara daha fazla zenginlik ver
Ve benim için başarı.
Sanat tüccarlarına
Çılgınlığımı satacağım.
Beni bir süre kenarda tutacaklar.
Kim normal?
Çok fazla hayal gücü yok.
Raphael asker olmadığı için mutlu.
Ama arkasını döndü ve insanları tanıyor.
Oyunun dışında kalmak gerektiğini söylüyor:
Eğer pazar sunacak bir şey varsa.
Kaybımı satacağım.
İhtiyacı olanlara
Güçlü hissetmek için
Ve tavan arasında bir resim gibi
Ona kötü şansımı anlatacağım.
Raffaele hiç mezun olmadığı için mutlu.
Ama o okudu ve insanları iyileştirdi
Oyunun dışında yaptığınız dikkatli olun söyledi:
Eğer pazar sunacak bir şey varsa.
Öfkemi satacağım.
Tüm bu iyi insanlara
Kim beni bir kafeste görmek ister
Ve belki o zaman
Beni komik bulur.