Luca Carboni — Alzando gli occhi al cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Alzando gli occhi al cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forse hanno yacht sdraiati sopra i mari
sotto a cieli pienissimi di stelle
con loro donne con il culo al sole
e il sale sulla pelle
O forse sono molto concentrati
e stan studiando nuove strategie
nuove alleanze o forse le mie
son solo fantasie
Ma se per caso alzan gli occhi al cielo
con un cielo come questo
come fanno a non cagarsi sotto
a non sentire freddo
Come fanno i capi della mafia
a non pentirsi
come fanno certi potenti
a non convertirsi
Loro lo sanno quanto male fanno
loro lo sanno quanto èsolo un uomo
e sanno bene quanta paura
c'èdentro ad ogni cuore
E sanno bene come ci si arrende
come si arrende e come ci si stanca
di sognare di cambiare il mondo
Ma se per caso alzan gli occhi al cielo
con un cielo come questo
come fanno a non cagarsi sotto
a non sentire freddo
Come fanno i capi della mafia
a non pentirsi come fanno certi potenti
a non convertirsi
Ma se per caso alzo gli occhi al cielo
con un cielo come questo
chiedo se almeno lui sa la verità
Qui non c'ènessuno
che sa chi imbroglia e chi èimbrogliato
nessuno che sa chi fa i soldi
e chi il drogato
E allora alzando gli occhi al cielo
sentendosi sempre piùsoli
per sempre gli uomini si chiederanno
come si fa… come si fa…
Şarkı sözü çevirisi
Belki denizlerin üzerinde yatlar vardır.
yıldızlarla dolu gökyüzünün altında
güneşte eşek ile kadınlarıyla
ciltte tuz ve tuz
Ya da belki de çok odaklanmışlardır
ve stan yeni stratejiler okuyor
yeni ittifaklar veya belki benim
onlar sadece fanteziler.
Ama eğer şans eseri gözlerini gökyüzüne kaldırırlarsa
böyle bir gökyüzü ile
nasıl altına sıçmıyorlar
soğuk hissetmemek için
Mafya patronları nasıl
tövbe etmek değil
nasıl bazı güçlü yapmak
dönüştürmek için değil
Kötü ne yaptıklarını biliyorlar
sadece bir erkeğin ne kadar olduğunu biliyorlar
ve ne kadar korktuğunu biliyorlar
her kalbin içinde var
Ve nasıl vazgeçeceklerini biliyorlar
nasıl PES ediyorsun ve nasıl yoruluyorsun
dünyayı değiştirmeyi hayal etmek
Ama eğer şans eseri gözlerini gökyüzüne kaldırırlarsa
böyle bir gökyüzü ile
nasıl altına sıçmıyorlar
soğuk hissetmemek için
Mafya patronları nasıl
bazı güçlülerin yaptığı gibi tövbe etmemek
dönüştürmek için değil
Ama eğer şans eseri gözlerimi gökyüzüne kaldırırsam
böyle bir gökyüzü ile
Acaba gerçeği biliyor mu?
Burada kimse yok.
kimin aldattığını ve kimin aldatıldığını kim bilir
kimin para kazandığını bilen kimse yok
ve kim keş
Ve sonra gökyüzüne bakıyor
daha fazla yalnız hissetmek
sonsuza kadar erkekler merak edecek
nasıl yapılacağı ... nasıl …