Luca Carboni — Baila Sad Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Baila Sad Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sad Jack
ha il cuore malato e non ride mai
sta sempre qui in periferia e non va in centro mai
sua moglie sembra un cane
un cane bastonato
e infatti qualche volta abbaia
e poi ha uno, due, tre figli che combinan guai
Baila, baila, baila
anche se non ne vuoi
Baila, baila, baila
anche se non ci stai
Sad Jack
ha un figlio che si buca e gli ruba la pensione
un altro che vuole diventare ricco…
chissàche cosa fa…
Ma poi all’improvviso
nasce quasi un sorriso che spacca il buio
del suo viso
come se avesse capito
la vita che cos'è
Baila, baila, baila
anche se male fa baila, baila, baila
anche senza felicità
Sad Jack
sta seduto per ore e non parla mai
tutta la vita a fare e a disfare e non va bene mai
e pomeriggi tristi, giorni tutti uguali
senza capirci niente
Bum bum… chiude gli occhi e un’altra smorfia se ne va
Ma poi quel sorriso
e un angelo all’improvviso
scende giù
dal Paradiso
gli parla piano all’orecchio
poi torna su…
Baila, baila, baila
anche se male fa baila, baila, baila
perchénon c'èetà
baila, baila, baila
anche se non ti da baila, baila, baila
anche senza felicità
Tu tu tu
si spacca il cuore eh…
tu non puoi fermarti mai…
Baila baila baila
anche se male fa baila baila baila
anche se non ti da baila baila baila
anche se non ti va baila baila baila
anche senza felicità
Sad Jack ha preso un angelo in volo
e se ne èandato via…
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün Jack
hasta bir kalbi var ve asla gülmüyor
her zaman burada, Banliyöde ve asla şehir merkezine gitmez.
karısı bir köpek gibi görünüyor
dövülmüş bir köpek
ve aslında bazen havlıyor
ve sonra sorun çıkaran bir, iki, üç çocuğu var.
Dans, Dans, Dans
bunu istemesen bile
Dans, Dans, Dans
orada olmasan bile
Üzgün Jack
delik delen ve emekli maaşını çalan bir oğlu var.
zengin olmak isteyen başka biri…
kim bilir ne yapar…
Ama sonra aniden
neredeyse karanlığı kıran bir gülümseme doğar
yüzünün
olarak anlarsa
hayat nedir
Dans, Dans, Dans
acıtsa bile dans et, dans et, dans et
mutluluk olmadan bile
Üzgün Jack
saatlerce oturur ve asla konuşmaz
tüm hayatım yapmak ve geri almak ve asla iyi değil
ve hüzünlü öğleden sonraları, hepsi aynı günler
hiçbir şey anlamadan
Boom boom ... gözlerini kapatır ve başka bir yüz buruşturma bırakır
Ama sonra o gülümseme
ve aniden bir melek
aşağı iniyor
cennetten
kulağına yumuşak bir şekilde konuşuyor
o zaman geri git.…
Dans, Dans, Dans
acıtsa bile dans et, dans et, dans et
neden yaş yok
Dans, Dans, Dans
dans etmesen bile, dans et, dans et
mutluluk olmadan bile
Sen sen sen
kalp ha ... kırıyor …
asla durduramazsın …
Dans Dans Dans
baila baila baila acıyor olsa bile
sana baila baila baila vermese bile
baila baila baila'yı sevmesen bile
mutluluk olmadan bile
Üzgün Jack uçuşta bir melek aldı
ve gitti.…