Luca Carboni — Canzoni Alla Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Canzoni Alla Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coi dadi si stan giocando le stelle
con gli spot sono bravi a venderci i sorrisi
e noi davvero chissa' chi lo sa con quale voce parlare
e' cosi' cosi' per caso nasce una canzone
forse e' stupido ma…
… e' la piu' bella di tutte
si stacca piano dal cuore
e' la piu' bella di tutte
e' una canzone d’amore
e' come un sorriso leggero
guardo la mano poi guardo in su lo tiro in alto e non ritorna piu'
e' un miracolo o no?!
Se il sasso nel cielo
e' gia' una stella cometa
se fosse per questo che hanno inventato la radio
e le gite all’aperto
le corse in bici sotto ai cieli blu
proprio come quando c’eri tu.
Coi dadi e poi con le guerre
coi robot che sanno gia' fare l’amore
per noi ancora qui proprio qui
con tante cose da fare
e' cosi' che in silenzio parte una canzone
sembra stupido ma…
… e' la piu' bella di tutte
si stacca piano dal cuore
e' la piu' bella di tutte
ecco la rima: amore
e' solo un sasso leggero
guardo la mano poi guardo in su lo tiro in alto e non lo vedo piu'
e' un miracolo o no?!
Che il sasso nel cielo
e' gia' una stella cometa
se fosse per questo che hanno inventato la radio
le gite all’aperto i vestiti di seta
le corse in bici sotto al cielo blu…
le corse in bici sotto al cielo blu…
Şarkı sözü çevirisi
Zarlarla yıldızları oynuyorsun.
reklamlarla bize gülümsemeleri satmakta iyiler.
ve kimin hangi sesi konuşacağını gerçekten merak ediyoruz
bu gibi. Peki bir şarkı doğuyor mu?
belki aptalca ama ... …
... hepsinin en güzeli mi
yavaş yavaş kalpten ayrılır
hepsinin en güzeli o.
bu bir aşk şarkısı
hafif bir gülümseme gibi
Eline bakıyorum ve sonra yukarı bakıyorum ve yukarı çekiyorum ve asla geri gelmiyor.
bu bir mucize mi, değil mi?!
Gökyüzünde bir taş varsa
zaten bir kuyruklu yıldız.
eğer bu yüzden radyoyu icat ettilerse
ve açık hava gezileri
Mavi Gökyüzü altında bisiklet yarışı
tıpkı sen oradayken olduğu gibi.
Zarlarla ve sonra savaşlarla
zaten sevişmeyi bilen robotlarla
bizim için hala burada tam burada
bir çok şey yapmak ile
bir şarkı böyle sessizce başlar
kulağa aptalca geliyor ama…
... hepsinin en güzeli mi
yavaş yavaş kalpten ayrılır
hepsinin en güzeli o.
işte kafiye: aşk
bu sadece hafif bir taş
Eline bakıyorum ve sonra yukarı bakıyorum, Yukarı çekiyorum ve artık göremiyorum.
bu bir mucize mi, değil mi?!
Gökyüzündeki taş
zaten bir kuyruklu yıldız.
eğer bu yüzden radyoyu icat ettilerse
açık ipek giyim
mavi gökyüzünün altında bisiklet yarışı…
mavi gökyüzünün altında bisiklet yarışı…