Luca Carboni — Fragole buone buone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Fragole buone buone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le ha dato fragole buone, buone
le ha dato fragole col limone, Simone
lui adesso senza problemi
mi ha rubato la fidanzata, ubriacata
col rossetto lìsulle labbra
con le labbra che san di vino, divino
il sapore di queste sere
che finiscono
Che le fragole sono buone
non ho il coraggio di gridarlo, in ritardo
vado a prenderla sotto casa
suono il clacson ma non arriva, la diva
allora prendo la decisione
faccio le scale fino alla porta, che èaperta
busso forte poi entro piano e lei…
… e lei, e lei èlìche muore oddio
oddio non so che fare
io chiamo l’ascensore
ma non risponde mai
e le fragole lo sa, col limone lei lo sa,
fanno male, male, male senza amore
ma lei stupida com'è, lei testarda piùdi me piùdi me…
Vuole fragole buone, buone
vuole fragole piùmature, mature
io capisco che sta morendo
sta morendo o èmoribonda, la bionda
allora giuro che èper amore
e quando giuro io son sincero, davvero
allora ecco la mia vendetta
vendo fragole a chi
a chi le aspetta
… e lei, e lei èlìche muore oddio
oddio non so che fare
io chiamo l’ascensore
ma non risponde mai
e le fragole lo sa, col limone lei lo sa,
fanno male, male, male senza amore
ma lei stupida com'è, lei testarda piùdi me piùdi me…
Şarkı sözü çevirisi
Ona güzel, güzel çilekler verdi.
ona limonlu çilek verdi, Simone.
o şimdi sorunsuz
sarhoş kız arkadaşımı çaldı.
dudaklarında ruj ile
dudakları ile şarap Aziz, ilahi
bu akşamların tadı
bu son
Çileklerin iyi olduğunu
Bağırmaya cesaret edemem, geç kaldım.
Onu evin altına sokacağım.
Korna çalıyorum ama gelmiyor, diva
sonra karar veririm
Merdivenleri açık olan kapıya kadar yapıyorum.
yüksek sesle Çal ve sonra piyanoya gir ve o…
... ve o, ve o Tanrı tarafından ölen kişi
Tanrım, ne yapacağımı bilmiyorum.
Asansörü arayacağım.
ama asla cevap vermiyor.
ve çilek bilir, limonla bilir,
aşk olmadan inciniyorlar, inciniyorlar, inciniyorlar
ama sen aptalsın, benden daha inatçısın, benden daha fazla…
İyi, iyi çilek istiyor
çilek daha olgun, olgun istiyorum
Ölmekte olduğunu anlıyorum.
ölüyor mu yoksa sarışın canavar mı?
o zaman yemin ederim aşk için
ve yemin ederim dürüstüm, gerçekten
işte intikamım.
Kime çilek satıyorum
onları kim bekliyor
... ve o, ve o Tanrı tarafından ölen kişi
Tanrım, ne yapacağımı bilmiyorum.
Asansörü arayacağım.
ama asla cevap vermiyor.
ve çilek bilir, limonla bilir,
aşk olmadan inciniyorlar, inciniyorlar, inciniyorlar
ama sen aptalsın, benden daha inatçısın, benden daha fazla…