Luca Carboni — La casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "La casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certe volte
la mia casa èil mondo
certe volte
èun angolo di un bar
certe volte
non ha chiavi némuri
certe volte
la mia casa èil mare
Era un cortile
di periferia
nelle sere d’estate
un cabriolet
Ma certe volte
la mia casa è
quando sono
qui vicino a te Ero dentro a una famiglia
e ho una famiglia dentro me ero figlio e all’improvviso
un figlio ègiàdentro me E forse questa carovana
èla piùbella casa che c'è
Certe volte
èquella nella fantasia
la sogni e la disegni
su un foglio che vola via
poi apro gli occhi
e invece èquesta qua
al terzo piano
di una via di questa città
Ma certe volte
la tua casa è
quando sei
qui vicino a me Eri dentro una famiglia
e hai una famiglia dentro te eri figlia e all’improvviso
un figlio ègiàdentro te E forse questa carovana
èla piùbella casa che c'è…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen
evim dünya.
bazen
bu bir barın köşesi
bazen
nemuri anahtarları yok.
bazen
evim deniz.
Bir avluydu.
banliyö
Yaz Akşamları
Cabrio
Ama bazen
benim evim
ne zaman ben
senin yanında bir ailedeydim.
ve içimde bir ailem var, bir oğlumdu ve aniden
bir oğlum zaten içimde ve belki de bu karavan
dünyanın en güzel evi.
Bazen
bu fantezideki tek şey
hayal et ve çiz
uçup giden bir çarşafta
sonra gözlerimi açıyorum
ve bunun yerine burada bir tane var
üçüncü katta
bu şehirde bir sokak
Ama bazen
senin evin
sen ne zaman
benim yanımda bir ailedeydin.
ve içinde bir ailen var, bir kızdın ve aniden
bir oğul zaten senin içinde ve belki de bu karavan
dünyanın en güzel evi.…