Luca Carboni — La Mia Isola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "La Mia Isola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forse il destino della gente èquello di viaggiare sempre e di non fermarsi mai
ogni giorno andare in posti sconosciuti in cui non siamo stati mai
ècosìche mi sento anch’io
con lo zaino in spalla io guardo lontano e vado via
forse in un porto con un forte odore di gasolio indeciso mi fermerò
guarderòil mare studieròil vento saliròa bordo poi di sicuro io salperò
sai come mi sento io con una mela in tasca io guardo le stelle e vado via
tra le onde di una tempesta stringeròi denti ma di sicuro ce la farò
poi solo mare poi sole e sale la prua a ovest verso il tramonto navigherò
ècosìche mi sento io x solo pane e acqua io guardo il cielo e vado via
verso una terra di ombra e di sole azzurro e arancione il cielo che mi aspetta
là
vento dolce lino e cotone voci lontane sere di stelle le vedo già
ecco come mi sento io apro gli occhi io e vedo la mia isola
ecco come mi sento io apro gli occhi io ecco la mia isola
terra di metri poco quadrati angoli smussati poco appuntiti la bacerò
l’abbraccerò
terra di tempo poco preciso poco scandito poco contato l’abbraccerò
la bacerò
ecco come mi sento io apro gli occhi io ecco la mia isola
Şarkı sözü çevirisi
Belki de insanların kaderi her zaman seyahat etmek ve asla durmamaktır
her gün hiç gitmediğimiz bilinmeyen yerlere gidiyoruz
ben de öyle hissediyorum
sırt çantasıyla uzaklara bakıyorum ve uzaklaşıyorum
belki güçlü bir kararsız dizel kokusu olan bir limanda duracağım
Denize bakacağım, rüzgarı inceleyeceğim, uçurumun kenarına tırmanacağım ve sonra kesinlikle yelken açacağım.
cebimde bir elma ile nasıl hissettiğimi biliyorsun yıldızlara bakıyorum ve uzaklaşıyorum
bir fırtınanın dalgaları arasında dişlerimi sıkacağım ama eminim başaracağım
sonra sadece deniz sonra Güneş ve gün batımına doğru batıya yay yükselecek ben yelken olacak
sadece ekmek ve su gibi hissediyorum. gökyüzüne bakıyorum ve gidiyorum.
gölge ve güneş ülkesine doğru mavi ve turuncu gökyüzü beni bekliyor
ötesi
Tatlı Rüzgar keten ve pamuk uzak sesler yıldızların geceleri onları zaten görüyorum
işte böyle hissediyorum. gözlerimi açıyorum ve adamı görüyorum.
işte nasıl hissediyorum gözlerimi açıyorum işte benim adam
toprak metre küçük kare köşeleri eğimli küçük sivri öpücük
Sarılacağım ona
zamanın dünyası küçük kesin küçük işaretli küçük sayılan kucaklayacağım
Onu öpeceğim.
işte nasıl hissediyorum gözlerimi açıyorum işte benim adam