Luca Carboni — L'Amore Non Lo Sa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "L'Amore Non Lo Sa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
forse l’amore non sa niente
non ha letto un libro mai
forse non èmai andato a scuola non sa la storia
nemmeno da che parte sta
forse l’amore non lo sa forse l’amore non sa parlare
sa dire solo si o no
non sa nemmeno se deve avere se deve dare
o se invece basta già
forse l’amore non lo sa
l’amore non lo sa e non si ricorda niente
senza storia va perchéèappena nato sempre
… e non si vede perchéabita dentro di te abita dentro di me forse l’amore non èprudente
cerca solamente guai
forse non sa nemmeno che il tempo passa
e che la vita se ne va
forse l’amore non lo sa
l’amore non lo sa e non gliene frega niente
senza storia va perchéèappena nato sempre
… e non si vede perchéabita dentro di te abita dentro di me
… sembra nascosto ma c'èabita dentro di te abita dentro di me
Şarkı sözü çevirisi
belki aşk hiçbir şey bilmiyor
hiç kitap okumadı.
belki de hiç okula gitmemiştir. hikayeyi bilmiyor.
bulunduğu yerde bile.
belki aşk bilmiyor belki aşk Konuşamıyor
sadece Evet veya Hayır diyebilir
vermek zorunda olup olmadığını bile bilmiyor.
ya da zaten yeterli ise
belki de aşk bilmiyor
aşk bilmiyor ve hiçbir şey hatırlamıyor
hiçbir tarih geçmez çünkü her zaman doğar
... ve neden içinizde yaşadığımı anlayamıyorsunuz. içinizde yaşıyorum. belki aşk uygun değildir.
yakın sadece sorun
belki de zamanın geçtiğini bile bilmiyor
ve bu hayat gitti
belki de aşk bilmiyor
aşk bilmiyor ve umursamıyor
hiçbir tarih geçmez çünkü her zaman doğar
... ve neden senin içinde yaşadığını göremiyorsun. benim içimde yaşıyor.
... gizli görünüyor, ama senin içinde bir yer var, benim içimde bir yer.