Luca Carboni — Le Nostre Parole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Le Nostre Parole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dille per dire, o come ti pare
O per poterle sentire
Dille per per fare o per contraddire
Teneramente imbrogliare
Per infilarle piano in un orecchio
Per provare a stupire
Per appoggiarle sopra un foglio di carta
O per provare a capire
Lo so che tra un’ora
Mi vieni a cercare
Magari…
Sei già per le scale
Ti fermi mi guardi
Mi dici: «Sto male»
Ma che male e male…
E' che le nostre parole
Non sanno più dove andare
Certe volte vanno in giro da sole
Ecco… perché fanno male
Oh… come faccio
A farti capire
A dire tutto senza dire niente
Senza farti soffrire
«Non aprire la bocca
Non devi parlare
Non era così
Che doveva finire
Poteva andar peggio
Potevamo morire»
Ma forse siamo ancora amici
Ma si che siamo ancora amici
Ah… com'è difficile parlare d’amore
Ah… com'è difficile parlare d’amore
Non ti ricordi quella sera che
Ah, com’era facile fare l’amore
Com’era, com’era… amore!
Non eri tu che mi dicevi
Tutte quelle parole
Che non capivi e non sapevi dov’eri
E io chi ero… a sì, ero il sole
Ne hai dette tante che qualcuna è rimasta
Tra le lenzuola
Adesso siediti
Che silenzio stasera
Lascia stare le mani
Non farti del male
Se ne hai voglia rimani
Non mi guardare… anzi
Prova a chiudere gli occhi
Cerca di pensare
Che siamo ancora tanto amici… sì
Che siamo molto più che amici
Ah… così in silenzio noi facciamo l’amore
Ah… adesso noi facciamo l’amore
Non nascondere i tuoi occhi perché
Stiamo facendo l’amore
Ah, adesso noi facciamo l’amore
Non nascondere i tuoi occhi perché…
Şarkı sözü çevirisi
Ona söylemesini söyle, ya da ne istersen.
Ya da onları duymak için
Ona yapmasını veya çelişmesini söyle
Şefkatle hile
Onları yavaşça bir kulağa sokmak için
Şaşırtmak için denemek için
Onları bir kağıda yerleştirmek için
Ya da anlamaya çalışmak için
Bir saat içinde biliyorum.
Gel ve beni bul
Keşke doğru olsaydı …
Zaten merdivenlerdesin.
Bana bakarken dur
Diyorsunuz ki, " ben hastayım.»
Ama ne kötülük ve kötülük…
Bu bizim sözlerimiz mi
Artık nereye gideceklerini bilmiyorlar.
Bazen kendi başlarına dolaşırlar.
Bu... neden acı çekiyorlar
Ey... nasıl yaparım
Anlamanı sağlamak için
Hiçbir şey söylemeden her şeyi söylemek
Acı çekmeden
"Ağzını açma
Konuşmak zorunda değilsin
Öyle bir şey değildi.
Bunun sona ermesi gerekiyordu
Daha kötü de olabilirdi.
Ölebilirdik.»
Ama belki hala arkadaşız.
Ama evet, hala arkadaşız.
Ah ... aşk hakkında konuşmak ne kadar zor
Ah ... aşk hakkında konuşmak ne kadar zor
O geceyi hatırlamıyor musun?
Ah, sevişmek ne kadar kolaydı
Nasıl oldu, nasıl oldu... aşk!
Bana bunu söyleyen sen değildin.
Tüm bu sözler
Anlamadığını ve nerede olduğunu bilmediğini.
Ve ben olduğum kişiyim... Evet, güneş oldu
O kadar çok şey söyledin ki bazıları kaldı.
Çarşaflar arasında
Şimdi otur.
Bu gece ne sessizlik
Yalnız ellerini bırak
Sakın üzme kendini
Eğer kalmak istiyorsan
Bana bakma ...
Gözlerini kapatmaya çalış
Düşünmeye çalış
Hala çok arkadaşız ... evet
Arkadaştan çok daha fazlasıyız.
Ah ... sessizce sevişiyoruz.
Ah ... şimdi sevişiyoruz
Gözlerini gizleme çünkü
Sevişirken ediyoruz
Ah, şimdi sevişiyoruz
Gözlerini gizleme çünkü…