Luca Carboni — Lungomare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Lungomare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E le stelle si accendono ad una ad una
come ballerine entrano in scena
ecco la luna
Spengo la moto che èrossa e fa molto rumore
e copre il rumore del mare
che sembra mosso dalle mani di lavandaie
guardo le lampare luccicare
Il pescatore Giorgio lui èlà
ma stanotte ha negli occhi la malinconia
ha paura che il mondo cambi senza di lui
che succeda qualcosa in cui non c’entri lui
Lui che ormai le stelle non le guarda più
e si orienta con le insegne degli hotel
pensa ai tedeschi col borsello e i calzini bianchi,
alle coppie che si baciano sulla spiaggia
Perchéla vita èincontrarsi e illuminare il buio
sìla vita èscontrarsi magari sotto il sole
dove si incontrano donne sulle biciclette
con le braccia nude e le grandi tette
Pensa che il mare èsolo acqua
e troppi rumori silenziosi
che la vita èlà, si muove dietro a quelle case
dove c'ègente, neon e pubblicità
Gli arriva l’eco di canzoni da ballare
e di quelle che rimangono nel cuore
invidia il figlio che èlàe corre forte
sulla sua moto da enduro
Perchéla vita èincontrarsi e illuminare il buio
e la vita èscontrarsi magari sotto il sole
dove si incontrano donne sulle biciclette
con il vento contro che gli scopre le orecchie
Si puòanche morire per certe carezze…
perchéla vita èmorire per certe cose non dette
ed èlàdove contano gli imbarazzi…
gli imbarazzi e le timidezze.
Şarkı sözü çevirisi
Ve yıldızlar tek tek yanar
dansçılar sahneye nasıl giriyor
işte ay
Kırmızı olan ve çok fazla gürültü yapan bisikleti kapatıyorum
ve denizin gürültüsünü kapsar
çamaşırhanelerin elleriyle hareket ediyor gibi görünüyor
Lambaların parlamasını izliyorum.
Balıkçı Giorgio orada.
ama bu gece gözlerinde melankoli var
dünyanın onsuz değişeceğinden korkuyor.
onunla hiçbir ilgisi olmayan bir şey olmasına izin verin.
Artık yıldızlara bakmayan
ve otel tabelaları ile kendinizi yönlendirin
çanta ve beyaz çoraplı Almanları düşün.,
sahilde öpüşen çiftler için
Çünkü hayat buluşuyor ve karanlığı aydınlatıyor
eğer hayat güneşte buluşuyorsa
nerede bisiklet üzerinde kadınlarla tanışmak için
çıplak kolları ve büyük göğüsleri ile
Denizin sadece su olduğunu düşünün
ve çok fazla sessiz sesler
o hayat orada, o evlerin arkasında hareket ediyor
dikkat, neon ve reklamın olduğu yerde
Dans etmek için şarkıların yankısını alır
ve kalpte kalanlardan
orada olan ve güçlü koşan bir oğlu kıskanıyorum
enduro bisikletinde
Çünkü hayat buluşuyor ve karanlığı aydınlatıyor
ve hayat güneşin altında buluşuyor
nerede bisiklet üzerinde kadınlarla tanışmak için
kulaklarını keşfettiği rüzgarla
Ayrıca bazı okşamalardan ölebilirsiniz…
çünkü hayat bazı söylenmemiş şeylere değer
ve utancın önemli olduğu yer burası…
utanç ve utangaçlık.