Luca Carboni — Mare mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Mare mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho comprato anche la moto
usata ma tenuta bene
ho fatto il pieno e in autostrada
prendo l’aria sulla faccia
olé tengo il ritmo prendo un caffè
lo so questa notte ti troverò
son partito da Bologna
con le luci della sera
forse tu mi stai aspettando
mentre io attraverso il mondo
olé questa notte mi porta via
alé questa notte mi porta via
mi porta al mare…
mare mare mare
ma che voglia di arrivare lì da te da te sto accelerando e adesso ormai ti prendo
mare mare mare
sai che ognuno c’ha il suo mare dentro al cuore sì
e che ogni tanto gli fa sentire l’onda
mare mare mare
ma sai che ognuno c’ha i suoi sogni da inseguire sì
per stare a galla e non affondare no no ma son finito qui sul molo
a parlare all’infinito
le ragazze che sghignazzano
e mi fan sentire solo
sì ma cosa son venuto a fare
ho già un sonno da morire
va beh cameriere un altro caffè per piacere
alé tengo il ritmo e ballo con me mare mare mare
cosa son venuto a fare se non ci sei tu no non voglio restarci più no no no
mare mare mare
cosa son venuto a fare se non ci sei tu no non voglio restarci più no no no
mare mare mare
avevo voglia di abbracciare tutte quante voi
ragazze belle del mare mare mare
mare mare mare
poi lo so che torno sempre a naufragare qui…
Şarkı sözü çevirisi
Ben de bir bisiklet aldım
kullanılmış ama iyi tutuldu
Ben doldurdu ve karayolu üzerinde
Yüzümde hava var.
olé ritmi tutuyorum kahve içiyorum
Bu gece seni bulacağımı biliyorum.
Bologna bıraktım
akşam ışıkları ile
belki beni bekliyorsundur.
tüm dünyayı dolaşırken
Ole bu gece beni götürüyor
alé bu gece beni götürüyor
beni denize götürüyor…
büyük büyük büyük
ama senden oraya ulaşmak istiyorum hızlanıyorum ve şimdi seni anlıyorum
büyük büyük büyük
herkesin kalbinde kendi Denizi olduğunu biliyorsun.
ve bu bazen onu dalgayı hissettiriyor
büyük büyük büyük
herkes sürdürmeye hayalleri olan ama biliyor musun Evet
ayakta kalmak ve batmamak için hayır hayır ama burada iskelede sona erdi
sonsuz konuşmak için
kızlar kıkırdıyor
ve bu beni yalnız hissettiriyor
Evet ama ne yapmaya geldim?
Zaten ölmem gereken bir hayalim var.
go well garson zevk için başka bir kahve
alé ritmi tutuyorum ve benimle dans ediyorum Deniz Deniz Deniz
Ne yapmaya geldim eğer sen orada değilsen hayır orada kalmak istemiyorum hayır hayır hayır
büyük büyük büyük
Ne yapmaya geldim eğer sen orada değilsen hayır orada kalmak istemiyorum hayır hayır hayır
büyük büyük büyük
Hepinizi kucaklamak istedim.
Deniz Deniz güzel kızlar
büyük büyük büyük
o zaman biliyorum ki her zaman burada batıklığa geri dönüyorum…