Luca Carboni — Mercoledì şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Mercoledì" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Via da questa città,
scappa con me… mercoledì!
Via da questa città,
scappa con me… mercoledì!
Voglio andare al mare,
voglio andarci sì, in un giorno feriale
sulla spiaggia a navigare
con il sole dentro a me voglio andare al mare
a non far niente no, no, no, no sdraiato sullo sdraio
con gli occhi chiusi un po'
Via da questa città,
scappa con me…
Perchéal mare mi ribello
e poi abbronzato son piùbello
sì, sulla spiaggia mi ribello
ma dentro sono piùtranquillo
perchéal mare èun altro tempo
perchéal mare èun po' piùlento
perchéal mare son piùbello.
…almeno per un po'
Via da questa città,
scappa con me mercoledì!
Stare in un giorno feriale
con gli occhi persi sìdentro al blu
e mangiare un fritto misto
e farti ridere un po' di più
voglio ascoltare il mare
e i miei pensieri no, non ascoltarli più
voglio sentire il sole e quello che dici tu Via da questa città,
scappa con me mercoledì!
Perchéal mare mi ribello
e poi abbronzato son piùbello
perchéal mare mi ribello
ma dentro sono piùtranquillo
perchéal mare èun altro tempo,
perchéal mare èun po' piùlento
perchéal mare mi ribello
…almeno per un po'
Via da questa città,
scappa con me…
Via da questa città,
scappa con me…
Via da questa città,
scappa con me…
mercoledì!
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirden uzakta,
benimle kaç... Çarşamba!
Bu şehirden uzakta,
benimle kaç... Çarşamba!
Denize gitmek istiyorum ,
Evet, hafta içi gitmek istiyorum.
sahilde yelken
içimdeki güneşle denize gitmek istiyorum
hiçbir şey yapmak için hayır, hayır, hayır, güvertede yatmak yok
gözleri biraz kapalı
Bu şehirden uzakta,
benimle kaçar …
Perchéal sea I asi
ve sonra bronzlaşmış ben daha güzelim
Evet, sahilde isyan ediyorum
ama içimde bundan daha fazlası var.
perchéal mare başka bir zaman
çünkü deniz biraz daha yavaş
çünkü deniz daha güzel.
... en azından bir süre için
Bu şehirden uzakta,
Çarşamba günü benimle kaç!
Bir hafta içi kalıyorum
kayıp gözlerle ve maviye doğru
ve karışık bir kızarmış yemek
ve seni biraz daha güldürmek
Denizi duymak istiyorum.
ve düşüncelerim hayır, artık onları dinleme
Güneşi ve bu şehirden uzakta söylediklerini duymak istiyorum.,
Çarşamba günü benimle kaç!
Perchéal sea I asi
ve sonra bronzlaşmış ben daha güzelim
perchéal sea I asi
ama içimde bundan daha fazlası var.
perchéal mare başka bir zaman,
çünkü deniz biraz daha yavaş
perchéal sea I asi
... en azından bir süre için
Bu şehirden uzakta,
benimle kaçar …
Bu şehirden uzakta,
benimle kaçar …
Bu şehirden uzakta,
benimle kaçar …
Çarşamba!