Luca Carboni — Non Finisce Mica Il Mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Non Finisce Mica Il Mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voglio uscire dalle strade dalla logica del tempo
E scartare come un bufalo libero nel vento
Via dai controlli dai caselli dalle proprietà private
Non finisce mica il mondo dove finiscono le strade
Ti dicono di stare attento e che lì non si può andare
Che di sicuro non c'è niente e c'è anche il rischio di non tornare
Ma voglio uscire dalla rete dalle mappe dettagliate
Non finisce mica il mondo dove finiscono le strade
Se il mondo è tondo chi lo sa
Se il mondo è tondo non si sa
Se il mondo è tondo chi lo sa
Se gira se rimbalza o se va
Dimmi dove va e che cos'è la libertà
Voglio uscire dalle strade anche se fa un pò paura
Verso l’ignoto verso il nuovo un’avventura
Via dai posti conosciuti via dalle cose un pò scontate
Non finisce mica il mondo dove finiscono le strade
Ti dicono di non andare e che non prende il cellulare
Ma c'è di sicuro un’altra vita un nuovo mondo da scoprire
Senza polizia e grandi fratelli via dalle solite cazzate
Non finisce mica il mondo dove finiscono le strade
Se il mondo è tondo chi lo sa
Se il mondo è tondo non si sa
Se il mondo è tondo chi lo sa
Se gira se rimbalza o se va
Dimmi dove va e che cos'è la libertà
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın mantığından sokaklardan çıkmak istiyorum.
Ve rüzgarda özgür bir bufalo gibi atın
Özel mülkiyetten kontrol noktalarından uzakta
Sokakların bittiği dünyanın sonu değil.
Size dikkatli olmanızı ve oraya gidemeyeceğinizi söylüyorlar
Kesin olarak hiçbir şey yoktur ve geri dönmeme riski de vardır
Ama ayrıntılı haritalardan ağdan çıkmak istiyorum
Sokakların bittiği dünyanın sonu değil.
Dünya yuvarlak ise kim bilir
Eğer dünya yuvarlak ise, o zaman bilmiyorsun
Dünya yuvarlak ise kim bilir
Döner, zıplar ya da gider
Bana nereye gittiğini ve özgürlüğün ne olduğunu söyle
Biraz korkutucu olsa bile sokaklardan kurtulmak istiyorum.
Bilinmeyene doğru yeni bir maceraya doğru
Bilinen yerlerden uzak şeyler biraz indirimli
Sokakların bittiği dünyanın sonu değil.
Sana gitmemeni söylüyorlar ve cep telefonunu almıyorlar.
Ama kesinlikle başka bir hayat var-keşfedilecek yeni bir dünya
Her zamanki saçmalıklardan uzak polis ve büyük Kardeşler yok
Sokakların bittiği dünyanın sonu değil.
Dünya yuvarlak ise kim bilir
Eğer dünya yuvarlak ise, o zaman bilmiyorsun
Dünya yuvarlak ise kim bilir
Döner, zıplar ya da gider
Bana nereye gittiğini ve özgürlüğün ne olduğunu söyle