Luca Carboni — Nuovo mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Nuovo mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dove vai bambina mia?
Dove vai anima mia?
Se un giorno tornerai
non ti riconoscerò
non mi riconoscerai
… ma il treno parte già
corre verso la città
tu te ne vai
mi saluti contenta e non lo sai
che sei giàlà
… in un nuovo mondo!
Perdono anima mia
per la mia malinconia
so che telefonerai
forse non ti capirò
forse non mi capirai
… e il treno parte già
corre verso la città
tu te ne vai
mi saluti e capisco che lo sai
che sei giàlà
… in un nuovo mondo!
… e il treno parte già
corre verso chi lo sa io resto qua
ti vedo sparire, tu sei già
tu sei giàlà
… in un nuovo mondo!
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorsun çocuğum?
Nereye gidiyorsun, soul?
Eğer bir gün geri dönersen
Seni tanıyamayacağım
çok zayıfladım
... ama tren çoktan kalkıyor.
şehre koş
gidiyorsun.
beni mutlu ediyorsun ve bilmiyorsun
zaten orada olduğunu
... yeni bir dünyada!
Ruhumu affediyorum.
melankoli için
Arayacağını biliyorum.
belki seni anlamayacağım.
belki de beni anlamak istemiyorsun.
... ve tren çoktan kalkıyor.
şehre koş
gidiyorsun.
Merhaba de Ve biliyorum anlıyorum
zaten orada olduğunu
... yeni bir dünyada!
... ve tren çoktan kalkıyor.
bilenlere koş. Ben burada kalacağım.
Kaybolduğunu görüyorum, zaten kayboldun.
zaten oradasın.
... yeni bir dünyada!