Luca Carboni — Sarà un uomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Sarà un uomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saràun uomo,
stanno giàsalutando quelli nati senza televisione
saràun uomo,
stanno finendo quelli che hanno camminato
senza scarpe
e tutti quelli che non hanno capito
cosa vuol dire HI-FI
e tutti quelli che voglion le orchestre
non si fidano dei DJ
Saràun uomo,
e il jazz che li ha fatti incontrare
ègiàun suono lontano
e c'èchi ha fatto di tutto,
per dargli il caldo che non fa sudare
e il freddo che non fa battere i denti
e un mondo cosìpiccolo
che si gira tutto in un minuto
e un orizzonte che èmolto piùin là
di tutte le stelle che…
Saràun uomo,
e avràqualcosa che assomiglia a una casa,
a un automobile nuova
saràun uomo,
a fare il figo camminando nel cielo
per farsi notare
con i suoi «M'ama, non m’ama, m’ama…
non m’ama più»"
coi suoi «Se deve partire un bacio,
che sia di quelli che non scordo più…»
Saràun uomo,
se non nasceràtroppo tardi
per essere curioso
Saràun uomo,
se avràancora piùdi mille motivi
per essere invidioso
con i suoi «M'ama, non m’ama, m’ama…
non m’ama più»"
coi suoi «Se deve partire un bacio,
che sia di quelli che non scordo più…»
Saràun uomo…
e la dance che ci fa adesso ballare
saràun rumore lontano…
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek olacak,
zaten televizyon olmadan doğanlar var.
bir erkek olacak,
yürüyenleri bitiriyorlar.
ayakkabı olmadan
ve anlamayan herkes
Hİ-Fİ ne anlama geliyor?
ve orkestraları isteyen herkes
Dj'lere güvenmiyorlar.
Bir erkek olacak,
ve onları tanıştıran caz
bu zaten uzak bir ses
ve her şeyi yapanlar var,
onu terletmeyen bir ısı vermek için
ve dişlerini dövmeyen soğuk
ve böyle küçük bir dünya
bu bir dakika içinde her şeyi döner
ve orada çok daha fazla olan bir ufuk
tüm yıldızların…
Bir erkek olacak,
ve bir ev gibi görünen bir şey olacak,
yeni bir arabaya
bir erkek olacak,
gökyüzünde yürürken serin olmak
fark edilmek için
"beni seviyor, beni sevmiyor, beni seviyor…
artık beni sevmiyor »"
onun ile " Eğer bir öpücük bırakmak zorunda,
asla unutmadığım şeylerden olsun.…»
Bir erkek olacak,
eğer çok geç doğmazsa
merak etmek
Bir erkek olacak,
Eğer hala binlerce nedeni varsa
kıskanç olmak
"beni seviyor, beni sevmiyor, beni seviyor…
artık beni sevmiyor »"
onun ile " Eğer bir öpücük bırakmak zorunda,
asla unutmadığım şeylerden olsun.…»
Bir erkek olacak…
ve şimdi dans etmemizi sağlayan dans
uzak bir gürültü olacak…