Luca Carboni — Senza Strade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Senza Strade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mio padre mi portava al porto a vedere le navi partire le navi tornare
Le barche vecchie dei pescatori che cucivano le reti bruciati dal sole e dal
mare
A volte calmo e tranquillo come un campo in pianura a volte faceva paura
Era lì di fronte a noi immenso senza strade il mare
Era lì di fronte a noi immenso senza strade
Guardavo mio padre guardare mio padre sognare o forse solo ricordare
Lui rideva un pò con gli occhi scrutando il cielo e l’orizzonte mentre mi
stringeva forte
Mi diceva ascolta il vento senti com'è fresco il maestrale e com'è bello
viaggiare
Era lì di fronte a noi immenso senza strade il mare
Era lì di fronte a noi immenso senza strade
Un giorno tu potrai capire che viaggiando tutto il male potrà scivolare via
Come l’acqua sulla prua potrai voltarti indietro e vedere la sua scia
E che la cosa più importante non è dove potrai arrivare ma che ogni giorno non
sia normale
Era lì di fronte a noi immenso senza strade il mare
Era lì di fronte a noi immenso senza strade
Poi una notte di settembre soffiava forte il vento e lui se ne è andato via
Stavo in silenzio e non piangevo e mi voltavo indietro per cercare quella scia
Però mi sono sentito solo e perso in mezzo al buio non sapevo cosa fare
Perchè era lì di fronte a me immenso senza strade il mare
Era lì di fronte a me immenso senza strade
Şarkı sözü çevirisi
Babam beni limana götürdü. gemilerin ayrıldığını görmek için.
Ağları diken balıkçıların eski tekneleri güneş tarafından yakıldı ve
deniz
Bazen sakin ve sessiz, ovada bir alan gibi, bazen korkunçtu
Önümüzde büyük yollar olmadan deniz vardı
Önümüzde yollar olmadan büyük bir yer vardı
Babamın rüyasını izlemesini izledim ya da belki sadece hatırlıyorum
Gökyüzüne ve ufka bakan gözleriyle biraz güldü.
sıkı tutuyordu.
Bana rüzgarı dinlememi, maestrale'nin ne kadar havalı ve ne kadar güzel olduğunu hissetmemi söyledi.
seyahat
Önümüzde büyük yollar olmadan deniz vardı
Önümüzde yollar olmadan büyük bir yer vardı
Bir gün tüm kötülüklerin kaçacağını anlayacaksın.
Yaydaki su gibi geriye dönüp uyanışını görebilirsiniz
Ve en önemli şey nereye gidebileceğinizdir, ama her gün bunu yapmazsınız
bu normaldir
Önümüzde büyük yollar olmadan deniz vardı
Önümüzde yollar olmadan büyük bir yer vardı
Sonra bir Eylül gecesi rüzgar sert esti ve o gitti
Sessizdim ve ağlamadım ve o izi aramak için geri döndüm
Ama karanlıkta yalnız ve kaybolmuş hissettim. ne yapacağımı bilmiyordum.
Çünkü önümde büyük yollar olmadan deniz vardı
Önümde yollar olmadan büyük oldu