Luca Carboni — Settembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Settembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forse sarà
quest’aria di settembre
o solo che
che tutto cambia sempre
L’estate va e poi ogni giorno muore
e se ne va portandosi con se la mia allegria
Forse sarà
quest’aria di settembre
o solo che
vorrei sognare sempre
ma poi perché
di colpo tutto non èfacile
mi chiedo se qualcosa resta o tutto se ne va
Come i gol che facevo
contro una porta di legno
con le ginocchia sbucciate
esterno… gol…
Come morire di sete
dopo una corsa d’estate
ma non ho piùla mia bici
… da cross!
E allora scaldalo amore
questo bambino che trema
che vuole tutto l’amore che c'è.
Forse sarà
quest’aria di settembre
o solo che
sto diventando grande
ecco cos'è
mi viene da ridere… due lacrime
ma poi perché
di colpo tutto non èfacile
Come i gol che facevo
contro una porta di legno
e con le braccia alzate
segnare gol…
E la mia mamma che chiama
che ègia pronta la cena
ma voglio ancora giocare
un po'!
E allora salvalo amore
questo bambino che trema
che vuole tutto l’amore che c'è
Come morire di sete
dopo una corsa d’estate
Come aspettare del Natale
e poi le palle di neve
come aspettare Natale
Şarkı sözü çevirisi
Belki de öyle olacak
bu Eylül havası
ya da sadece bu
her şey her zaman değişir
Yaz gider ve sonra her gün ölür
ve onunla benim sevinç alarak bırakır
Belki de öyle olacak
bu Eylül havası
ya da sadece bu
Her zaman hayal ederdim
ama o zaman neden
aniden her şey kolay değil
Bir şey kalır mı yoksa her şey gider mi merak ediyorum
Yaptığım hedefler gibi
ahşap bir kapıya karşı
soyulmuş dizler ile
dış ... hedef…
Susuzluktan nasıl ölebilirim
bir yaz koşusundan sonra
ama artık bisikletim yok.
... haçtan!
O zaman ısıt, tatlım.
bu bebek titriyor
tüm sevgiyi istiyor.
Belki de öyle olacak
bu Eylül havası
ya da sadece bu
Büyüyorum.
işte ne olduğunu
beni güldürüyor... iki gözyaşı
ama o zaman neden
aniden her şey kolay değil
Yaptığım hedefler gibi
ahşap bir kapıya karşı
ve kollarını kaldırdı
gol atmak…
Ve annem çağırıyor
akşam yemeği için kim hazır
ama yine de oynamak istiyorum
biraz!
Ve sonra onu kurtar aşk
bu bebek titriyor
kim tüm sevgiyi istiyor
Susuzluktan nasıl ölebilirim
bir yaz koşusundan sonra
Noel için beklemek nasıl
ve sonra kartopu
Noel için beklemek nasıl