Luca Carboni — Tanto tantissimo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Tanto tantissimo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Più chiedi verità
di giustizia e ragione
più chiedi alibi
c'è bisogno di più chiedi regole
e di educazione
più chiedi favole
c'è bisogno di tanto tantissimo amore sai
tanto tantissimo non basta mai
così anche un attimo
eternità
così anche un sabato
un giorno perso tra i giorni non finirà
più chiedi bla bla bla
di progresso e ideali
più chiedi libertà
c'è bisogno di più chiedi strategie
più chiedi guerre di pace
più chiedi vincere
c'è bisogno di tanto tantissimo amore sai
tanto tantissimo non basta mai
così anche un attimo
eternità
così anche un sabato
un giorno perso tra i giorni non finirà
un giorno perso nel tempo ci cambierà
dolcissimo anche piangere
strare male male male da piangere
dolcissimo anche ridere
stare bene male bene
così da non capirci proprio niente ma così anche un attimo
eternità
così anche un sabato
un giorno perso tra i giorni non finirà
un giorno perso nel tempo ci salverà.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeği sormak için daha fazla
adalet ve akıl hakkında
daha fazla mazeret sor
daha fazla Ask kuralına ihtiyaç var
ve eğitim
daha fazla masal sor
biliyor musun o kadar çok sevgi alır
bu kadar çok şey asla yeterli değildir
yani bir an bile
tüm sonsuzluk
yani bir Cumartesi bile
günler arasında kaybedilen bir gün bitmeyecek
daha fazla sor blah blah blah
ilerleme ve idealler
daha fazla özgürlük isteyin
daha fazla Ask stratejisine ihtiyaç var
barış Savaşları için daha fazla sor
kazanmak için daha fazla sor
biliyor musun o kadar çok sevgi alır
bu kadar çok şey asla yeterli değildir
yani bir an bile
tüm sonsuzluk
yani bir Cumartesi bile
günler arasında kaybedilen bir gün bitmeyecek
zaman içinde kaybedilen bir gün bizi değiştirecek
çok tatlı ağlıyor
kötü kötü kötü ağlamak
tatlı gülmek çok
iyi hissediyorum kötü iyi
hiçbir şey anlamamak için ama bir an bile
tüm sonsuzluk
yani bir Cumartesi bile
günler arasında kaybedilen bir gün bitmeyecek
bir gün zaman kaybı bizi kurtaracak.
(Bu metin için Paola Nasca'ya teşekkürler)