Luca Carboni — Vedo Risorgere Il Sole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Vedo Risorgere Il Sole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo risorgere il sole…
E mentre sulla superficie del mare
navigano zattere piene di niente
parole dette per rubare un silenzio
a chi tacendo acconsente
e mentre sulla superficie del mare
questa barchetta continua ad affondare
fra una preghiera e un disperato S.o.s.
io sto imparando a nuotare
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
Dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo la luce di un’alba un po' timida
anticipare la sveglia che suona
sento il coraggio generare coraggio
il coraggio di chi con coraggio perdona
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
…viene a galla la verità
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
Şarkı sözü çevirisi
Gençler
soğuktan ısınalım, bu da bu politikayı hiç Romantik yapmaz
şehirlerimizi mahvetti.
Gençler
soğuktan ısınalım, bu da bu politikayı hiç Romantik yapmaz
şehirlerimizi mahvetti.
Güneşin doğuşunu görüyorum…
Ve deniz yüzeyinde iken
hiçbir şeyle dolu sallara yelken açıyorlar
bir sessizlik çalmak için konuşulan kelimeler
sessiz Rıza olanlar için
ve deniz yüzeyinde iken
bu küçük tekne batmaya devam ediyor
bir dua ve umutsuz bir S. O. S. arasında
Yüzmeyi öğreniyorum
Güneşin doğuşunu görüyorum…
Ve benim düşüncem bu gece uçuyor
yüzlere ve kelimelere doğru
başkaları için yaşamış olanların hepsi
ve yalnız öldüler
Güneşin doğuşunu görüyorum…
Bu kanın içinde direnişim var.
kişisel devrimim
bu gözlerin içinde bu kelimelerin ortasında
Güneşin doğuşunu görüyorum…
Bu şehirlerin gürültüsü üzerinde güneşin sessizliği ne bir izlenim
sözlerimizin gürültüsü hakkında, kelimeler
bize gerçeği soruyor ... ne izlenim güneş ışığı
şehirlerin hikayeleri hakkında
Piyano Piyano her şeyi aydınlatır
gerçek ortaya çıkıyor…
Gençler
soğuktan ısınalım, bu da bu politikayı hiç Romantik yapmaz
şehirlerimizi mahvetti.
Ürkek bir Şafağın ışığını görüyorum
alarm saatinin çalmasını bekleyin
Cesaretin cesaret yarattığını hissediyorum
cesurca affedenlerin cesareti
Güneşin doğuşunu görüyorum…
Ve benim düşüncem bu gece uçuyor
yüzlere ve kelimelere doğru
başkaları için yaşamış olanların hepsi
ve yalnız öldüler
Güneşin doğuşunu görüyorum…
bu kanın içinde direnişim var.
kişisel devrimim
bu gözlerin içinde bu kelimelerin ortasında
Güneşin doğuşunu görüyorum…
Bu şehirlerin gürültüsü üzerinde güneşin sessizliği ne bir izlenim
sözlerimizin gürültüsü hakkında, kelimeler
bize gerçeği soruyor ... ne izlenim güneş ışığı
şehirlerin hikayeleri hakkında
Piyano Piyano her şeyi aydınlatır
gerçek ortaya çıkıyor…
Gençler
Gençler
soğuktan ısınalım, bu da bu politikayı hiç Romantik yapmaz
şehirlerimizi mahvetti.
Gençler
Güneşin doğuşunu görüyorum
Güneşin doğuşunu görüyorum
... gerçek ortaya çıkıyor
Güneşin doğuşunu görüyorum
Güneşin doğuşunu görüyorum
Güneşin doğuşunu görüyorum