Luca Faggella — Dresda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Faggella adlı sanatçının "Dresda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecco i fiori sui balconi
ecco il fuoco dei cannoni
i trattori senza fiato
che si spengono sul prato
Ecco il tempo per pensare
non si puòpiùlavorare
a chi tocca non lamenti
le valigie sempre pronte
non erano fiori
queste schegge per la via
bel visino
invaligia le tue cose
porterai
al confine
fretta e furia
passaporti e libertà
non erano fiori
questi petali aviatori
i pompieri sono pronti
scava scava negl’incendi
scavan carne dalla fossa
contro corpo di sommossa
Şarkı sözü çevirisi
İşte balkonlardaki çiçekler
işte topların ateşi
nefes nefese traktörler
çimlerin üzerinde dışarı çıkmak
İşte düşünmenin zamanı geldi
artık çalışamazsın.
ağıtlara dokunmayanlara
bavullar her zaman hazır
onlar çiçek değildi.
bu kıymıklar caddenin aşağısında
güzel yüz
eşyalarınızı geçersiz kılın
getirmek
sınırda
acele ve öfke
pasaportlar ve özgürlükler
onlar çiçek değildi.
bu yaprakları havacılar
itfaiyeciler hazır
yangın kazma
çukurdan et kazmak
isyan bedenine karşı