Luca Napolitano — Fino a tre - Turn around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Napolitano adlı sanatçının "Fino a tre - Turn around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luca: Guardami piccola
Tutto si sistemerà
Che cosa vuoi che sia
È solo un’altra malattia
Curabile
Tinkabelle: Baby, now look at me Inside of me you just can see
Another warning light
Showing how I feel inside
Forgive me Luca: Fidati di me Non ti chiedere perchè
Chiudi gli occhi e conta fino a tre
Sarò perfetto come piace a te Sofisticato e caldo come un tè
Niente più follie né manie di grandezza
Ed ora in poi
Solo di sabato ti tradirò
Sarò bugiardo un giorno e l’altro no Non mi dire che
Sono l’opposto di quello
che è meglio per te Never turn around
Never turn around
Tinkabelle: Baby believe me This time I won’t disappear
And if I’m away
Far far away from here
It’s only in my head
It’s time to trust me You don’t need to ask me why
Luca e Tinkabelle: Count to three and baby close your eyes
Tinkabelle: I wanna be what you need me to be
Sophisticated cool and calm like a sea
No more wasting time
That’s enough
No more sorrow
And from tonight
I’ll only cheat on you on Saturday
I’ll lie by night and tell the truth by day
Please don’t tell me that
I’m not the one that you think I am Luca: Ho capito solo adesso
Quanto sono sceso in basso
e so perchè
Questo maledetto sesso
Io non sono più lo stesso
Tinkabelle: And from tonight
I’ll only cheat on you on Saturday
I’ll lie by night and tell the truth by day
Please don’t tell me that
I’m not the one that you think I am Luca: Ed ora in poi
Solo di sabato ti tradirò
Sarò bugiardo un giorno e l’altro no Niente più follie
Non sono l’opposto di quello
che è meglio per te Tinkabelle: I’ll only cheat on you on Saturday
I’ll lie by night and tell the truth by day
Please don’t tell me that
I’m not the one that you think I am Turn around
Luca: Credimi piccola.
Şarkı sözü çevirisi
Luca: Guardami piccola
Tutto si sistemerà
Che cosa vuoi che sia
È solo un'altra malattia
Curabile
Tinkabelle: bebeğim, şimdi içime bak, sadece görebiliyorsun
Başka bir uyarı ışığı
İçinde nasıl hissettiğimi göstermek
Affet beni Luca: Fidati di me Non Ti chiedere perchè
Chiudi gli occhi e conta fino a tre
Sarò perfetto gel piace a te Sofisticato e caldo gel un tè
Niente più follie né manie di grandezza
Poı içinde Ed ora
Solo di sabato ti tradirò
Sarò bugiardo un giorno e l'altro No Non mi dire che
Sono l'opposto di quello
che è meglio per te Never turn around
Asla arkanı dön
Tinkabelle: bebeğim inan bana bu sefer kaybolmayacağım
Ve eğer uzaktaysam
Burada çok uzaktaydı.
Sadece kafamın içinde
Bana güvenmenin zamanı geldi. nedenini sormana gerek yok.
Luca e Tinkabelle: üçe kadar say ve bebek gözlerini kapat
Bana ihtiyacın olan şey olmak istiyorum
Deniz gibi sofistike serin ve sakin
Daha fazla zaman kaybı yok
Bu kadar yeter
Daha fazla üzüntü yok
Ve bu geceden itibaren
Seni sadece Cumartesi günü aldatacağım.
Gece yalan söyleyeceğim ve gündüz doğruyu söyleyeceğim
Lütfen bana bunu söyleme.
Ben Luca olduğumu düşündüğün kişi değilim: Ho capito solo adesso
Quanto sono sceso in basso
e so perchè
Questo maledetto sesso
IO non sono più lo stesso
Tinkabelle: ve bu geceden
Seni sadece Cumartesi günü aldatacağım.
Gece yalan söyleyeceğim ve gündüz doğruyu söyleyeceğim
Lütfen bana bunu söyleme.
Ben Luca olduğumu düşündüğün kişi değilim: Poı'de Ed ora
Solo di sabato ti tradirò
Sarò bugiardo un giorno e l'altro no Niente più follie
Non sono l'opposto di quello
che è meglio per te Tinkabelle: sadece Cumartesi günü seni aldatacağım
Gece yalan söyleyeceğim ve gündüz doğruyu söyleyeceğim
Lütfen bana bunu söyleme.
Ben senin düşündüğün kişi değilim. arkanı dön.
Credimi piccola.