Luca Napolitano — Altrove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Napolitano adlı sanatçının "Altrove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le cose accadono e noi sappiamo
siamo gocce buttate dentro il mare.
Questo pensiero cade leggero nella stanza
mentre il giorno muore.
Ed io cerco parole
Poi improvvissamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia comunque sia..
Giorni vivono dentro ogni attimo
ma e' difficile non farli scivolare
questo concetto va oltre il soffitto
e poi vola via cercando ispirazione
Che stasera altrove.
Poi improvvissamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia Comunque sia
E saremo liberi ma accanto
fuori dagli schemi su di noi
non avremo mai nessun rimpianto
vivremo fino all'ultimo se lo vuoi...
Poi improvvisamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia Comunque sia.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı şeyler olur ve denize atılan damlalar olduğumuzu biliyoruz.
Gün ölürken bu düşünce odaya hafifçe düşer.
Ve kelimeleri arıyorum, sonra aniden ortaya çıkıyorsun, yavaşça giriyorsun ve sonra yaklaşıyorsun ve korkularım nefesinin içinde çözülüyor, şimdi her şey mantıklı, yine de benim kal..
Günler her anın içinde yaşıyor, ama kaymalarına izin vermemek zor, bu kavram tavanın üzerinden geçiyor ve sonra bu gece başka bir yerde ilham almak için uçuyor.
Sonra aniden ortaya çıkıyorsun, yavaşça içeri giriyorsun ve sonra yaklaşıyorsun ve korkularım nefesin içinde çözülüyor, şimdi her şey mantıklı, yine de benim kal ve özgür olacağız, ama bir sonraki kutunun dışında, asla pişman olmayacağız, istersen sonuna kadar yaşayacağız...
Sonra aniden yavaşça içeri giriyorsun ve sonra yaklaşıyorsun ve korkularım nefeslerinde çözülüyor, şimdi her şey mantıklı, yine de benim kal.