Luca Napolitano — Dentro me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Napolitano adlı sanatçının "Dentro me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In questo attimo io non cambierei
tutte le parole
uscite fuori abbandonandomi in te
senza cognizione
in questo istante
io non mi sveglierei
dalle tue mani
in un mattino che ci scruta così
fuori dal tuo vetro
e come dopo un temporale io
mi son trovato a vivere
a cercare un lembo di cielo
e pure essendo innamorata
tu ti sei sorpresa a ridere
come se questo non bastasse più...
Anche se volerai lontano
o in un vuoto di un pensiero
lasciami aggrappare piano
ora che tutto è sereno e tu
sei ancora dentro me
In questo istante che mi spinge così
verso un domani
come una lunga vertigine
come fossi in volo
tutti i dubbi mi riportano qui dentro la paura
e fare un salto e poi accorgermi di non avere ali
e mentre ora tu sei verso il blu
a soffiare queste nuvole
in un vortice di lacrime
eppur essendo innamorato io
mi son trovato a ridere
come se questo non bastasse più
Anche se volerai lontano
o in un vuoto di un pensiero
Lasciami aggrappare piano
ora che tutto è sereno
e tu sei ancora dentro me
Io ti ho cercato un orizzonte più distante
Ma mi son perso dentro ad una stanza
con tutto il mondo dentro
è vuota la mia mente
chiedendomi costantemente
se sarai ancora dentro me
se sarai ancora dentro me
se sarai ancora dentro me
se sarai ancora dentro me
Şarkı sözü çevirisi
Bu noktada, ortaya çıkan tüm kelimeleri değiştirmezdim, kendimi biliş olmadan sana bırakırdım, bu noktada, camından çok görünen bir sabah ellerinden uyanmazdım ve bir fırtınadan sonra kendimi cennetin bir parçasını ararken ve hatta aşık olmak için yaşarken buldum...
Vertigo sanki tüm soruları buraya getir uçan olsaydım eğer bir düşünce bir boşlukta uzakta ya da her şey açık ve hala şu anda içimde olduğuna göre kavrama planı alayım sinek bile, ve yarın için bir sürece götürüyor, korku içinde ve bir adım geri almak ve sonra da kanatları var değil farkında ve artık gözyaşı girdabına bu bulutlar havaya uçurmak için mavi doğru ve aşk sanki bu yeterli değildi eğer, daha fazla ve daha fazla, eğer yüz ya da bir düşüncenin bir boşlukta uçmak eğer her şey açık ve hala içimde olduğuna göre kavrama planı alayım, kendimi gülerken buldum henüz olmak seni aradım: bir ufuk daha uzak Ama tüm dünyada bir odada kayboldum içinde varsa eğer o hala benim içimde ise hala içimde ise hala içimde ise hala içimde ise aklım sürekli merak boştur