Luca Napolitano — Mi manchi adesso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Napolitano adlı sanatçının "Mi manchi adesso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi perché
Mi manchi adesso
Come ghiaccio che brucia
Tremo ancora pensando a te
Dimmi qual è
Il pensiero che resta
È una strana follia è per te
Che ho perso la testa!
Credevo che non c’era
Più possibilità
Di innamorarmi mai di te
Sono lacrime che
io non ho avuto mai
Non resisto a
Questa danza che
C’è in me
Forse è stupido
Per ritornar da te
Per poterti dire che
Mi manchi adesso
Si…
Mi manchi adesso…
Dimmi perché
Ora mi guardo allo specchio
Ero cinico, un bastardo
Un uomo di ghiaccio
Dicevo che non c’era
Più possibilità
Di innamorarmi mai di te
Sono lacrime che
io non ho avuto mai
Non resisto a
Questa danza che
C’è in me
Forse è stupido
Per ritornar da te
Per poterti dire che
Mi manchi adesso
adesso…
Forse forse
Non ti ho avuta mai
Sono lacrime
Che io non ho avuto mai
Non resisto a
Questa danza che
C’è in me
Forse è stupido
Per ritornar da te
Ah!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi seni neden özlediğimi söyle, buz gibi yanıyor, hala seni düşünerek titriyorum, bana kalan düşüncenin ne olduğunu söyle, bu garip bir çılgınlık, bu senin için aklımı kaybettim!
Aşık olmanın bir yolu olmadığını düşündüm, asla sahip olmadığım gözyaşları değilsin, içimde olan bu dansa karşı koyamıyorum, belki de sana geri dönmek ve şimdi seni özlediğimi söylemek aptalca, şimdi seni özlüyorum... Bana neden şimdi aynaya baktığımı söyle, alaycıydım, piç bir buz adamıydı, Aşık olma ihtimalinin olmadığını söyledim, asla sahip olmadığım gözyaşları sen değilsin, içimde olan bu dansa karşı koyamıyorum, belki de sana geri dönmek ve şimdi seni özlediğimi söylemek aptalca... belki de hiç sahip olmadığım gözyaşlarım yoktu, içimde olan bu dansa karşı koyamıyorum, belki de sana geri dönmek aptalca, Ah!