Luca Napolitano — Tienimi presente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Napolitano adlı sanatçının "Tienimi presente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adesso dove sei
angelo senz'ali
che quasi come un lampo
mi sei passata accanto
è stato un viaggio di un momento
ma quello che abbiamo visto
pareva un firmamento
perché solo con te
i minuti avevano
la fretta dei secondi
la speranza degli anni
Tienimi in mente
tienimi presente
quando riderai
quando piangerai
tienimi presente
tienimi con te
o almeno nel tuo cuore
come un pensiero bello
come un riscatto
come il baratto
per la tua felicità
come un raggio di sole
uno spicchio di luce
per la notte che verrà
Avrai tanto da fare
per farti dimenticare
ma non ce la farai
nonostante l'impegno non ci riuscirai
è stato un viaggio dentro un regno
forse impossibile
ma so che era realtà
per te come per me
i giorni avevano
la gioia dei secondi
la speranza degli anni
Tienimi in mente
tienimi presente
quando riderai
quando piangerai
tienimi presente
tienimi con te
o almeno nel tuo cuore
come un pensiero bello
come un riscatto
come il baratto
per la tua felicità
una stella o la luna
il tuo portafortuna
per il tempo che verrà
tienimi presente
tienimi con te
o almeno nel tuo cuore
più forte di un ricordo
arcobaleno
squarcio di cielo
tu tienimi con te
come una canzone
una bella stagione
per la vita che verrà
per la notte che è già qua
Şarkı sözü çevirisi
Neredesin şimdi, melek kanatları olmadan bu sanki bir flash ben, sen gitti sırada bir Seyahat anı, ama ne gördük görünüyordu için bir kubbe, çünkü sadece size dakika oldu onlar için acele saniye, umarım yıllar boyu devam Bana zihin tutmak bana akıl ne zaman güldüğünü zaman sen ağlarken kendine Sakla benimle ol benimle, sizin için gerçek oldu, bana gelince ya olacak bu gece için güneş, Bir ışık, bir dilim ray gibi mutluluğun için bir takas gibi bir fidye unutuyorsun ama bağlılık rağmen yok orada, belki de imkansız bir krallık haline bir yolculuk yapabilirsiniz değil yapmak için yapılacak çok şey olacak kadar güzel bir düşünce gibi yüreğine en azından, ama biliyorum, gün akılda akılda tutmak benim için kendini ağlayacak zaman seninle, ya da en azından kalp senin mutluluğun için bir takas gibi bir fidye kadar güzel bir düşünce olarak beni tutmak güldüğün zaman beni unutma Beni tutmak için, aklıma bu kez bir yıldız, ay nazar boncuğu yanında kalmama izin ver, ya da en azından kalbinde, bu yıl umudu saniye sevinç vardı bir güçlü daha cennet gökkuşağı bakış hatırlıyorum seninle zaten bir gece olacak burada hayat bir şarkı güzel bir sezon gibi beni tut