Lucas Arnau — Para Qué şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucas Arnau adlı sanatçının "Para Qué" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te digo la verdad
No hay mas nada de que hablar
Todo esta dicho
Que no puedo imaginar
Ni un minuto si no estas
Es un castigo
Para que si no suspiro
Para que mi corazón
Para que si no hay testigos
Nadie sabe cómo, cuando y donde sucedió
Para que maldita sea
Para que si no estás vos
Y para que mi amor
No te lo creas
Y para que el dolor
…Si no es amor
Si te he dicho la verdad
No me diga espera
Que no te entiendo
Ya no tengo más que dar
Solo dime la verdad
Es que te quiero
Para que si no hay suspiros
Para que mi corazón
Para que si no hay testigos
Nadie sabe cómo, cuando y donde sucedió
Para que maldita sea
Para que si no estás vos
Y para que mi amor
No te lo creas
Y para que el dolor
…Si no es amor
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana doğruyu söylersem
Konuşacak başka bir şey yok
Her şey söylenir
Ben hayal edebiliyorum
Eğer değilseniz bir dakika
Bu bir ceza
Eğer iç çekmezsem
Böylece kalbim
Yani eğer tanık yoksa
Kimse nasıl, ne zaman ve nerede olduğunu bilmiyor
Bu yüzden lanet olsun
Yani eğer sen değilsen
Ve aşkım için
İnanmıyorum
Ve böylece acı
... Eğer aşk değilse
Eğer sana doğruyu söyleseydim
Ama dur söyleme
Bunu anlamıyorum
Artık vermek zorundayım
Sadece bana gerçeği söyle
Sadece seni seviyorum.
Böylece iç çekmeler yoksa
Böylece kalbim
Yani eğer tanık yoksa
Kimse nasıl, ne zaman ve nerede olduğunu bilmiyor
Bu yüzden lanet olsun
Yani eğer sen değilsen
Ve aşkım için
İnanmıyorum
Ve böylece acı
... Eğer aşk değilse
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)