Lucas Arnau — Secretos de Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucas Arnau adlı sanatçının "Secretos de Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me voy diciendo ya por dentro
hay tantas cosas que decir
y no me aguanto,
y no me aguanto este silencio
quiero llevarte por París
estamos solos y no cabe más
que unas palabras y halagar
como te mueves,
haces temblar por ti mi cuerpo
no cabe otra en tu lugar
secretos de amor
secretos del viento que
frota lento, hace erizar
se come tu aliento
secretos pa' vos
llenos de veneno
secretos del corazón
para tí porque me muero
me estoy bebiendo tu sabor a mar
eres un fruto angelical
que se apodera de mi sustancia en un solo verso
no cabe otra en tu lugar
secretos de amor
secretos del viento que
frota lento, hace erizar
se come tu aliento
secretos pa' vos
llenos de veneno
secretos del corazón
para tí porque me muero
me estoy bebiendo tu sabor a mar
eres un fruto angelical
que se apodera de mi sustancia en un solo verso
no cabe otra en tu lugar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kendime içten söylüyorum.
söylenecek o kadar çok şey var
ve buna dayanamıyorum,
ve bu sessizliğe dayanamıyorum
Paris çevresinde seni götürmek istiyorum
yalnızız ve artık uygun değiliz
bu birkaç kelime ve daha gurur verici
nasıl hareket ediyorsun,
bedenimi senin için sallıyorsun.
senin için başka bir yer yok.
aşkın sırları
rüzgarın sırları
yavaş yavaş ovuyor, çalıyor
nefesini yiyor.
gizli pa'vos
zehir dolu
kalbin sırları
senin için ben ölüyorum
Deniz lezzetini içiyorum.
sen melek meyvesisin.
bu benim özümü bir ayette ele geçiriyor
senin için başka bir yer yok.
aşkın sırları
rüzgarın sırları
yavaş yavaş ovuyor, çalıyor
nefesini yiyor.
gizli pa'vos
zehir dolu
kalbin sırları
senin için ben ölüyorum
Deniz lezzetini içiyorum.
sen melek meyvesisin.
bu benim özümü bir ayette ele geçiriyor
senin için başka bir yer yok.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)