Lucas Arnau — Te Doy Mi Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucas Arnau adlı sanatçının "Te Doy Mi Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te robas un momento de mi vida,
haces temblar el suelo con tu son.
Te robas la mirada acariciando con tu cuerpo,
una cancion que vuelve loco el corazon.
Y quizás te pueda conquistar,
bailando como el mar,
robando tu calor.
Y quizás me dejes contemplar,
la magia en tu mirar,
el fuego que hay en vos.
Coro
Te doy mi vida,
porque te llevo por dentro,
acariciandote lento,
hablandole al corazón.
Te doy mi aliento,
para que bailes tu cuerpo,
dejes que brote por dentro,
para llenarlo de amor.
Te doy mi vida,
ya llevo el alma encendida,
vengo bailando mi cuerpo,
para que bailes mi son.
Te doy mi cielo,
y las estrellas te entrego,
para decir lo que siento,
para entregarte mi amor … con el corazón.
Le robas un instante a cada día,
para rozar mis labios con tu voz,
Hablandome despacio haces temblar por ti mi cuerpo,
acariciando como el viento el corazón.
Y quizás te pueda conquistar,
bailando como el mar,
robando tu calor.
Y quizás me dejes contemplar,
la magia en tu mirar,
el fuego que hay en vos.
CORO
Te llevaría de aca hasta el cielo.
Solo por un pedazo de tu amor.
Te entregaría yo el mundo entero.
Solo por conquistar tu corazón.
CORO
Hmm el corazón
con el corazón
ahy ahy ahy ahy ahy yea
ahy ahy ahy ahy ahy yeee
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımdan bir an çalıyorsun.,
oğlunla birlikte toprağı sallıyorsun.
Vücudunu okşayarak bakışlarını çalıyorsun.,
kalbi çıldırtan bir şarkı.
Ve belki seni kazanabilirim,
deniz gibi dans,
ateşini çalmak.
Ve belki de düşünmeme izin verirsin,
bakışlarındaki sihir,
senin içinde yangın.
Koro
Sana hayatımı veriyorum.,
çünkü seni içeri götürüyorum.,
yavaş okşayarak,
kalple konuşmak.
Sana nefesimi veriyorum ,
vücudunu dans etmen için,
içeriden filizlenmesine izin verin,
onu sevgiyle doldurmak için.
Sana hayatımı veriyorum.,
ruhum zaten yanıyor,
Bedenimi dans etmeye geldim,
oğlumla dans etmen için.
Sana cennetimi veriyorum,
ve sana verdiğim yıldızlar,
ne hissettiğimi söylemek için,
sevgilerimi sunmak için ... kalbim ile.
Her gün ondan bir an çalıyorsun.,
sesinle dudaklarıma dokunmak için,
Benimle konuşmak yavaş yavaş bedenimi senin için titriyor,
rüzgar gibi kalbi okşamak.
Ve belki seni kazanabilirim,
deniz gibi dans,
ateşini çalmak.
Ve belki de düşünmeme izin verirsin,
bakışlarındaki sihir,
senin içinde yangın.
KORO
Seni buradan cennete götürürüm.
Sadece sevginin bir parçası için.
Sana tüm dünyayı verirdim.
Sadece kalbini kazanmak için.
KORO
Hmm kalp
kalp ile
ahy ahy ahy ahy ahy Evet
ahy ahy ahy ahy ahy yeee