Luce Dufault — Belle ancolie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luce Dufault adlı sanatçının "Belle ancolie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es toutes les Maria mélancolie
Celle qui donne celle qui pardonne
Celle qui toujours s’oublie
Devant ton café froid qui veux qui veux
De tes pourquoi pourquoi Maria mélancolie
Tu es toujours les Louisa la pluie
Sous le quartier de lune
Ou sur le quai des brumes déracinée troublée
Dans ton accent hésitant les mots se brisent
Mais ne font jamais semblant Louisa Louisa la pluie
Amour amour fais-toi léger
Pour tous ces jours qui sont si lourds
Amour amour fais-toi léger
Pour ce chagrin entre tes mains
Tu es toutes les Béatrice tristesse celle qui court
Celle qui s’entoure qui n’attend plus son retour
Trop de promesse d’aubes qui blessent
Dans la nuit de tous les jours Béatrice Béatrice tristesse
Comment trouver les mots qu’il faut
Pour apaiser son cœur blessé
Amour amour fais-toi léger
Pour tous ces jours qui sont si lourds
Amour amour fais-toi léger
Pour celle qui danse a ses cotés
Belle Ancolie
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz melankolisiniz Maria.
Bir verene bağışlar kim
Her zaman unutan biri
Soğuk kahvenin önünde kim istiyor kim istiyor
Neden neden Maria melankoli
Sen her zaman Yağmursun Louisa
Ayın altında çeyrek
Ya da sökülmüş sislerin iskelesinde.
Tereddütlü aksanında kelimeler kırılıyor
Ama asla Louisa Louisa yağmur gibi davranma
Aşk aşk kendini kolay yap
Çok ağır olan tüm o günler için
Aşk aşk kendini kolay yap
Bu keder senin ellerinde
Hepiniz koşan Beatrice hüzünlüsünüz
Dönüşünü beklemeyen kendini çevreleyen kişi
Acı veren bıçakların çok fazla vaadi
Her günün gecesinde Beatrice Beatrice üzüntü
Doğru kelimeleri nasıl bulabilirim
Yaralı kalbini yatıştırmak için
Aşk aşk kendini kolay yap
Çok ağır olan tüm o günler için
Aşk aşk kendini kolay yap
Onun yanında dans eden biri için
Güzel Ancolie