Luce Dufault — La merveille de vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luce Dufault adlı sanatçının "La merveille de vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans mon enfance, il y a un lac
Je bois les mots de son eau claire
Et je t'écris que j’aime la vie
J'écris sur l’eau j'écris sur l’air
J'écris sur le jour et la nuit
Et sur le ciel, à contre-jour
Je peins les visages de l’amour
Dans mon enfance, il y a un lac
Dans toute ma vie, il y a lac
C’est mon château, c’est ma chaleur
C’est ma chimère et mon bonheur
Mon sablier mon océan
L’Eldorado des rêves d’enfants
Et sur sa rive, jour après jour
Je sème les noms de mes amours
Dans toute ma vie, il y a un lac
Viens avec moi, au soleil couchant
Nous irons marcher sur la rive
Viens avec moi, au soleil levant
Nous irons marcher sur l’eau vive
Nous irons marcher sur le temps
Cueillir des reflets qui enivrent
Voler la merveille de vivre
Pour la donner nos enfants
Viens avec moi, au soleil couchant
Nous irons marcher sur la rive
Viens avec moi, au soleil levant
Nous irons marcher sur l’eau vive
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumda bir göl var
Onun temiz su sözlerini içiyorum
Ve sana hayatı sevdiğimi yazıyorum.
Suya yazıyorum havada yazıyorum
Gündüz ve gece hakkında yazıyorum
Ve gökyüzünde, ışığa karşı
Aşkın yüzlerini boyuyorum.
Çocukluğumda bir göl var
Tüm hayatım boyunca göl var
Bu benim kalem, bu benim sıcaklığım
Bu benim Chimera ve mutluluğum
Benim kum saati benim okyanus
Çocuk hayallerinin Eldorado
Ve onun kıyısında, gün be gün
Aşklarımın isimlerini ekiyorum.
Hayatım boyunca bir göl var.
Benimle gel, batan güneşte
Kıyıda yürüyüşe çıkacağız.
Benimle gel, yükselen güneşte
Canlı su üzerinde yürüyeceğiz
Zamanında yürüyeceğiz.
Sarhoş edici yansımaları toplama
Hayatın harikasını çal
Çocuklarımıza vermek için
Benimle gel, batan güneşte
Kıyıda yürüyüşe çıkacağız.
Benimle gel, yükselen güneşte
Canlı su üzerinde yürüyeceğiz